[Kagamine Len] Re_Birthday (English Subs)
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
Sign in to YouTube
Uploaded on Sep 8, 2009
Orignally from Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/nm6162695
This is the 4th part of a 4-part story created by mothy/悪ノP.
Note: The video was created by a fan with their own interpretations in mind.
Lyrics (Translated by: Cezaria & Kylara)
I was alone when I awoke
In a room painted in black.
I cannot see or hear a thing,
Trembling in the darkness all alone
There is a large hole in the ceiling,
If you look carefully, a huge clockwork spring.
From there, the sudden resonation
Of a mysterious, eerie voice.
"You sinful boy,
From now on, you will forever
Be unable to escape this room." It said.
In an instant, I recalled all my memories
Of my countless sins all piled up.
I understood the reason I am here, this conclusion,
And that I can never go back to that time.
When I had realized, my hands were restrained with handcuffs in red,
Surely, that is the color of someone's spilled blood.
At my ankles were shackles in blue,
Surely, that is the color of someone's tears.
"Luleela luleela," A song I heard
I wonder if someone is singing a lullaby...
How much time has passed?
I asked the stationary spring.
The song I am hearing from out of nowhere
Is the only thing comforting me.
I realized one day
The true meaning of that song.
Then, to the lullaby,
I added new lyrics.
From the gaps within the spring,
A tiny light descended.
Surely, this is
The message you sent me.
The spring started to wind and quietly said,
"Your sins shall never be forgiven."
However, the word "water", and the word "evil",
We will change that into a song.
The red handcuffs were removed; to me, they said,
"From now on you will be reborn."
The blue shackles were removed; to me, they said,
"Today is your new birthday."
Everything was rotating, and then dyed to white
I am going to meet you very soon.
Standard YouTube License
- Buy "Re Birthday (feat. Kagamine Len)" on
- 44 videos Play all YouTube Mix - [Kagamine Len] Re_Birthday (English Subs)
- 3:33 [Kagamine Rin] Spring-powered Lullaby ~English Subbed~by Kanannon Featured 37,861
- 5:00 Capriccio Farce [8 VOCALOIDs] English Subby HopeandJoy9194,460 views
- 4:17 Alluring Secret ～Black Vow～ - English & Chinese Sub - Kagamine Rin Len - sm10282629by lordxwillie1,651,073 views
- 3:43 ↑The Game of Life↓ [Hatsune Miku] English Subsby HopeandJoy91,195,851 views
- 5:23 Paradise of Light and Shadow - Synchronicity 2/3 - English & Chinese Sub - Rin Len Miku - sm9047689by lordxwillie1,303,513 views
- 5:05 "Kept Waiting For A Response" - Kagamine Len[English, Romaji, and Japanese Subs]by triuberit49,104 views
- 5:04 【鏡音レン】Re_birthday【ＰＶ】by ChocolateChange279,330 views
- 7:21 The Wooden Girl ~Thousand Year Wiegenlied~ (English sub)by PHateyou88,636 views
- 26 videos Play all mothyby Dilaih
- 4:57 [Kagamine Rin] Regret Message (English Subs)by scezaria944,694 views
- 4:36 【Kagamine Len】 Prince of Evil ~English Subbed~ 【Reverse Daughter of Evil】by Kanannon385,057 views
- 4:14 I Like You, I Love You with English Sub - Kagamine Rin - す..す..すき大すき - HQby lordxwillie4,351,130 views
- 5:02 [English Subs] Judgement of Corruption [PV]by crystaltear51,079,052 views
- 6:35 【Megurine Luka】The Tailor Shop on Enbizaka ~English Subbed~ 【Vocaloid Oriental Story】by ha he742,583 views
- 4:57 【鏡音レン】Re birthday【たぶんPV】 ‐ ニコニコ動画原宿by yohane32222264,849 views
- 5:59 Kagamine Regret Message PV version Cby Angelboy48313,068 views
- 5:39 【Kagamine Len】 Falling Falling Snow ~English Subbed~ 【Vocaloid PV】by Kanannon521,044 views
- 4:16 [Len Kaito Gakupo] The Immoral Memory, The Lost Memory (english & romaji sub) [lyrics in descri...]by blacksaingrain903,190 views
- 2:47 【Kagamine Len】 The Riddle Solver who can't solve Riddles ~English Subbed~ 【Vocaloid PV】by Kanannon1,254,324 views
- 6:07 [ 囚人 ] Prisoner - Kagamine Len [ English Sub and Singable Lyrics ]by Akane Zawadzki322,178 views