Wang Leehom - 31st Birthday (English Translation)

Boy working on his album on his birthday at a hotel room.

... (Translation by kaostic)

Hello everyone! Today is my birthday! Ah, this is my birthday party. Hehe, woo hoo! I am writing the song lyrics. Writing the song lyrics and at the same time, iChat-ing with Leekai (Leehom's younger brother). Ah, can't see the lyrics now. Coz it's not ready yet. A lot of weird ideas and not okay stuff are appearing and so can't see now.

Ah, this year's birthday is spent during this album's ending production. So normally, everyone knows that this is the period when I'm most busy and also the period when I'm getting the sleep deprivation. So there won't be any party or stuff this year but after finishing this album, there definitely will be! But I did reward myself.

Let you see... This is my new friend. Because this new album, there's lots of guitar, electric guitar stuff. Everyone seldom see me play electric guitar. Before that I play lots of violin, drums, piano..etc This guitar is a Fender. Latest design, even though it looks like it is very old. Because recently, they came out with this Rory Gallagher Stratocaster which is from Fender, a very classic American electric guitar brand. Rory Gallagher Stratocaster is this design, specially made to look old. Their new guitars have these oldish kind of feel and looks great.. a kind of 返朴归真 (fǎn pǔ guī zhēn) [means returning to simplicity]'s feel. Really suits some of the ideas for this album. Ah, okay, can't reveal much.

Ah, now I have to continue working, continue writing songs. But I would also like to take this opportunity to thank all the internet supporters and fans. Because on the internet, I saw all your good wishes. Especially when I'm in this close-up period and seeing all of your messages..etc I feel especially warm and getting all your encouragement, I feel that it's very important, very useful. Thanks everyone, will be seeing all of you soon!

...

The guitar he's talking about in the video is this one:
Rory Gallagher Tribute Stratocaster®
http://www.fender.com/products/search.php?partno=0150080800

Category:

Entertainment

Tags:

• wang
• leehom
• lee
• hom
• 王力宏
• li
• hong
• 2007
• birthday
• 生日
• english

[myacnt8999]

he's really really really humble and so down to earth. not like other artists who act humble, cute, and down to earth.

[15RUKKA15]

hes 32 and he never stops working he does about 2 years worth of concerts throughout asia

[buckweed226]

you could see his passion wen he was talking bout the guitar he bought. it was so cute and inspiring to hear him talk bout his guitar that way~ <3 wang lee hom wo ai ni!!

[xXxiluvvicchouxXx]

He's definitely one of the cutest guys I've ever seen!!! x

[ale03000]

2007? 改变自己 :)...!!!

[ABC4375]

love you!!!!lee hom~~~i will always stand beside you~~~and i like music,so i think every piece of music you make ,都经过了你非常非常认真的思考与制作，你的音乐与别人的很不同­~~又是可以单曲循环好久好久。。。。你的歌给人一种豁然开朗的­境界~~不知道你能否看到我写的东西，哈哈，我已经留过很多次言­了~~~但是知道你可能会没有时间看，不过没有关系，无论如何，­我都支持你！！！帅不是你的错，让人心神不宁就是你的不对了~~­~哈哈，不开玩笑，好好做音乐！！！加油~~

[sunqi865]

Man i wish I can sing with him!

[JazzyXEdward]

Poor lee all by himself at a hotel working alone with no birthday party/cake. Lee wang is so cute!!!!!! Happy Belated Birthday! Love you!

[JazzyXEdward]

@stussy12321 Lee has a facebook?

[jblove011]

Happy B-Day LeeHom. ;)

[JUNaleksandra]

He's the best of the BEST !