Cinderella - Sing Sweet Nightingale (Italian)

Italian version of "Sing Sweet Nightingale" from Disney's movie Cinderella [Canta Usignol]

hope you like it


Lyrics:

Matrigna: Prendete il La.

Genoveffa: Laaa
Canta Usignol, canta usignol
Alto nel ciel
Oh canta usignol canta usignol

Cenerentola; Alto in ciel
Oh canta usignol, canta usignol
alto nel ciel
Canta, usignol
Oh canta usignol
Canta
Oh canta usignol

Ohh canta usignol, canta in ciel

Category:

Film & Animation

Tags:

• ShiverWhite
• Cinderella
• Cenerentola
• Walt
• Disney
• Italian
• Sing
• Sweet
• Nighingale
• Canta
• Usignol

[idonperg]

what is usignol???? the nightingale isn't luscinia in Italian??

[ShiverWhite]

Usignol is usignolo. And yes luscinia is another name of usignolo but in Italy we rarely use that name! :) We are used to call that bird "usignolo".

I don't know if it is clear. My english isn't good; 'im sorry! :)

[idonperg]

ok a get it! :) T.Y....but why usignol....I mean isn't it wrong to say it usignol from usignolo.?

[ShiverWhite]

"Usignol" is a... mmm.... poetic way to say "usignolo"; it isn't wrong. She say it only for the song. :D

[vianka99]

i know what "canta" means because im a filipino. that means "sing" right?

[ShiverWhite]

Yes, that's right. "Canta" is "You sing". :)

[yummilcious]

i love listening to disney in italian

i love the higher voices than french polish english and so on

[romagnolo1989]

la matrigna è più intonata della figlia.... Prendere il làààààà

haha ma Genoveffa è proprio sgraziatissima... che dire poi dell'imitazione dell'usignol che sbatte le ali

[cartoonandanime]

@Riitzni it' s the second version. the first is lost :( 

[giorgia1756]

luscinia è latino non italiano!!!



[Riitzni]

Is this the original dub or the 1967 second edition? Just want to know who is singing the piece.

[aznguy11111]

i find the french one more sexy. this one is more graceful

[newFranzFerencLiszt]

@Rikacchin decisamente. è una voce così dolce e calda!

[gurlie1275]

oh my god this song is amazing in every language

[succodimirtillo]

Ma Genoveffa non è mica stonata...

[Rikacchin]

La versione italiana è la migliore fra tutte ♥

I'm italian

[wittner82]

@idonperg i'm italian and i never knew somebody who know what luscinia is :)

[GrillonReveur]

La parte finale dove Cenerentola si riflette nelle bolle è una delle mie preferite!

Certo povere Genoveffa ed Anastasia alla fine! Si ritrovano una sorellastra bella e che canta come un usignolo... C'è di che essere gelose! La prima ha pure un nome orribile (ed una voce... Ehm!), per non parlare della seconda che balla e suona da schifo! Ad una certa ti fanno un po' pena...