Mercatino natalizio a Vipiteno 09 Weihnachtsmarkt in Sterzing 09

Atmosfera magica

Il profumo: è quello di cannella e spezie, di legno di montagna e di dolci fatti in casa, di vin brulé e di abeti decorati a festa.
La luce: è quella delle casette in legno tutte ordinate ed addobbate, è quella che viene dall'albero di Natale, che brilla negli occhi dei bambini.
Le dolci note: canti natalizi, tradizione in musica, allegra armonia che si sprigiona nell'aria.
Il calore fra le mani: quello della lana cotta, del loden, delle candele decorate, di una tazza fumante in compagnia di amici.
I sapori: dolci doni per il palato, Zelten con canditi, strudel di mele, biscotti fatti in casa come i "Lebkuchen" (torta della vita).
Realizzati secondo la classica e genuina ricetta dell'Alto Adige, ma "rielaborati" secondo i gusti moderni, questi dolci rappresentano le 5 città in 5 forme diverse: l'Angioletto per Bolzano, l'Agnello per Bressanone, la Stella per Brunico, la Campana per Merano e la Torre per Vipiteno.
Saranno venduti esclusivamente durante i Mercatini in una Limited Edition tutta da collezionare!
Con l'acquisto dei "Lebkuchen" fatti a mano sostenete il progretto "Francisvile - La città dei mestieri" della Fondazione Francesca Rava, per aiutare i bambini a Haiti.

Vipiteno. Tra passato e presente
Qui la magia del Natale è nel centro storico, scrigno di tesori culturali del Medioevo, nonché di una lunga tradizione mineraria testimoniata da una speciale mostra.
L'imponente Torre delle Dodici, nella piazza principale, fa da sfondo al Mercatino che riscalda e illumina la città.

Wenn das Holz im Bauernofen knistert,

die Berggipfel vom ersten Schnee weiß leuchten und die Tage immer kürzer werden,
dann ist Adventszeit in Südtirol.
Die kunstvoll geschnitzten Krippen werden ausgepackt, in den Stuben aufgestellt und mit Moos und Tannenzweigen aus den Wäldern geschmückt.
Lichtergirlanden mit Tannenzweigen weisen den Weg zum Sterzinger Weihnachtsmarkt.
Handgemachter Christbaumschmuck aus Glas, Stroh und Holz oder traditionelle Handwerksprodukte wie die "Patschen", Pantoffeln aus Loden sind zu bewundern.
Überall duftet es von frischgebackenem Zelten und Apfelstrudel. In passender Form für jede Stadt, werden nur auf den Original Südtiroler Christkindlmärkten handgemachte Lebkuchen angeboten.

So gibt es in Bozen einen Eingel, in Meran eine Glocke, in Brixen ein Lamm, in Sterzing einen Turm und in Bruneck einen Stern.
Mit dem Kauf dieser handgemachten Lebkuchen wird das Hilfsprojekt der Stiftung "Fondazione Francesca Rava" das Kindern in Haiti eine bessere Zukunft ermöglicht, unterstützt.

Die Tradition lebt in der fast 1000 Meter hoch gelegenen spätmittelalterlichen Bergwerksstadt mit ihren Kulturdenkmälern wacht der beeindruckende "Zwölferturm" von 1486 über dem Christkindlmarkt und der Sonderausstellung über die Bergwerkgeschichte. Auch die vielen bunten Häuserfassaden mit ihren charakteristischen Erkern sorgen für ein einmaliges Ambiente.

Category:

People & Blogs

Tags:

• Mercatino
• natalizio
• a
• Vipiteno
• 09