Franco Zeffirelli: "Tanto Gentile e Tanto Onesta Pare"

Franco Zeffirelli recita "Tanto Gentile e Tanto Onesta Pare" di Dante Alighieri

Tanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia quand'ella altrui saluta,
ch'ogne lingua deven tremando muta,
e gli occhi no l'ardiscon di guardare.
Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d'umiltà vestuta;
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare.
Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che dà per gli occhi una dolcezza al core, che 'ntender no la può chi no la prova.

Category:

Entertainment

Tags:

• Franco
• Zeffirelli
• Dante
• Alighieri
• La
• Vita
• Nuova
• tanto
• gentile
• onesta
• Beatrice

[cramanh79]

quanto è bella la nostra lingua.......

[giupa31]

ma non è finita

manca l'ultima terzina

- e par che da la sua labbia si mova uno spirito soave pien d'amore che va dicendo à l'anima : SOSPIRA- Altro che grande attore !!!

[savmarascio]

@giupa31 questa e' un'interpretazione di cuore e carisma.......l'assillante ricerca di applicare il modus tecnico ineccepibile e' per i meccanicisti...gente che non capira' mai nulla di questo mestiere. Mi sono emozionato ....questo e' quello che conta ....

[mustaflex]

I first read the English translation of this poem, and it struck me with amazement. R.I.P. Dante Alighieri.

[underqwerty]

I love being able to really hear the music in this poem. Wonderful! :)

[clercat]

sembra un bamboccio delle elementari che recita muovendo le braccia...

ma il suono della voce dov'è? fesso!

[altoteatro1]

@nephelais Eh, oramai Dante a furia di sentire gli scempi perpetrati ai suoi danni dai vari buffoncelli di corte, da Benigni a Zeffirelli, non si sarà solo rivoltato nella sua tomba, avrà preferito evaporare!

[felixino98]

devo impararla per domani!!!!!!!!!!!

[nephelais]

@myhuayuan

forse "un" italiano, non "l'" italiano.

Per il resto, le opinioni personali sono da rispettare anche quando non condivise (e non le condivido)

[nephelais]

lezioso, smorfioso, e in più manca una parte del componimento (ma che bravo...)

Una sorta di riedizione dei suoi film, sfrondata della pesantezza delle scenografie, ma ugualmente pesante.

Uno assolutamente pragmatico e infinitamente colto, e 'pesato', come il padre Dante, si sarà rivoltato nella tomba.

[MrElmut]

in sottofondo Nino Rota in Romeo and Giulietta....

[Netfuturista]

sarà bravo quel puzzone di Moretti