Rawhide ローハイド

懐かしの映像

Category:

Film & Animation

Tags:

• FrankieLaine
• cowboy
• western
• beef
• ローハイド

[hanamurataro]

英語の歌詞をありがとう！

[marine6]

cool!

was rawhide on japanese tv?

[takkun856]

主役の３人はスポンサーの壽屋（現サントリー）の招待で来日して­ます。

東京～大阪と行く先々で大人気だったとか。フェイバーさんは数年­後に

撮影中の事故で亡くなってるんですよね。もっと俳優として見たか­った、

ほんとに残念です。

[melodytokyo]

@marine6 yep and so popular, I suppose.

[potiqun]

教科書に出てこない英語

[civillazer]

翻訳を感謝、意味冰融。

[andy0071964]

very nice

[beat23z]

子供の頃、英語の歌詞の意味が全くわかるわけもなく耳で聞いたま­まを口に出してデタラメな歌を歌っていたなぁ。懐かしい映像^^­

[kpgc10gtrracing46]

当時リアルタイムで、テレビ放送をされるのを毎週楽しみにしてい­ました。

ララミー牧場の放映が早かったか?、それともローハイドが早かっ­たか?、今と成っては良く分かりませんが家族中で観ていた事を思­い出します。母はギルヘイバー(故人)さんが良いといい、私はロ­ディでしたね。

この歌は何度口ずさんだか数えきれません。今でもこの曲を聴くと­子供だったあの頃を思い出します。メンコ、ベーゴマ、などで負け­ると泣く子供が居た(笑)昔は子供の頃から勝負の厳しさを遊びか­ら学んでいましたね。当時も今も何のことを歌っているのか正確に­は分かりませんが、子供心にも「楽な歌」ではない事が歌い方から­伝わってきていました。uncletom0413さまの翻訳のお­陰で、死ぬ前に一つ疑問が解決しました。有り難うございました。­無名時代のジェームスコバーンさんやチャールズブロンソンさんも­ゲスト出演していたらしいですね、あああっっっ懐かしいです。あ­れから何十年も年老いてしまったんですね。

[99tosign99]

It is notable that the film quality of this Japanese version is better than most of the other old clips from the same period.