Escape From City 17 - VOSTFR (French subbtitles)
Loading...
Uploaded by waloumi on Mar 1, 2009
www.purchasebrothers.com
Represented for commercials at
www.sonsandaughters.ca
Dirigé par The Purchase Brothers.
The Escape From City 17 est un film basé sur la série du jeu pc halflife par Valve. . Au début pris comme un projet pour tester les talents de leur infographistes, comme une espèce de pub, c'est parti en un projet de serie de plusieurs épisodes. Filmé a "l'arrache"sans gros budget, sans temps, sans repos, aucun storyboard, les deux premiers épisodes furent réalisés avec un budget de 500$ a la fin du tournage.
Additional Notes:
Peu de temps avant, PurchaseBrothers on prit contact avec valve.
David and Ian Purchase are commercial directors represented by Sons and Daughters in Toronto. They are working on an unannounced feature film. Not HL related.
Ils on été de grands fans de HalfLife Depuis sa sortie.
Link to this comment:
Uploader Comments (waloumi)
All Comments (14)
-
@waloumi Mouais ...
Je dénigre pas la traduction , sinon, elle est géniale :)
Mais là sa m'a choqué, même avec "merci pour les nouvelles de merde" ou "merci pour les nouvelles de merdiques" on aurait compris l'ironie, c'est pour sa :)
-
Merci, waloumi
est-ce qu'il existe un fichier .srt ?
-
Jte jure ils marmonne dans leur barbe la mdr mais merci comme même en tout cas :D
-
exelent, beaux effet spéciaux, un seul defaut, lorsqu'un des ennemies se fait tuer entre les waggon, plein de sang sur le waggon derriere lui mais pa sur sa tete 'apres un headshot...) en même temps tres bon pour un film amateur, vivement la suite!
6:28A Real-Life Firefight in Afghanistanby sparcimedia1,890,451 views
- 2:49Hell in Iraqby Warhero2015126,501 views
- 6:21Half-Life 2 - Partie 1 (Français)by Destory9736,114 views
- 0:29MEeemby waloumi1,028 views
- 4:32Half Life 2 - Partie 2 (Français)by Destory9734,120 views
- 5:30Escape From City 17 Part 1 HD 720pby Zzzlol942,412 views
- 1:18pedobear songby zimdespair1,164,716 views
- 0:41penisby waloumi603 views
- 1:47Half Life Invasion Modby yagero6,838 views
- 0:31Escape from City 17 - Part 2by PlurchaseBrothers112,702 views
- 3:29Partie avec les Gifr et les CPC le 26/05/11by waloumi342 views
- 5:18HD ( movie HALF LIFE : Escape from City 17 Pa...by SpeedLinePT4,524 views
- 5:31Critiques 14 Photoshop - travaux d'étudiants Bac+1by infographistes309 views
- 7:47Metallica - Seek & Destroy - live - 2009-07-07 ...by fabcor9535,680 views
- 0:55New Escape From City 17 Teaserby PurchaseBrothers294,077 views
- 1:06Escape From City 17 - Part Twoby PurchoseBrothers829,440 views
- 1:00ibrokebf3.aviby waloumi76 views
- 1:15bf3.aviby waloumi65 views
- 3:43Left 4 dead 2 Escape from city 17by MrYun092,931 views
- 3:00Jack van der Geest - Story of Escape from Buche...by skooiker1124 views
"thx for the shitty news"
traduit par
"ça fait plaisir à entendre"
euh, Wtf?!? O.o
zezeratul 1 month ago
@zezeratul Ironie.
waloumi 1 month ago
Merci bcp pour la traduction mais dmg qu'elle ne soit pas en entier :D
Familia92 2 years ago
Elle est en entière ma traduction, j'ai juste pas sous titré la voix de fond de kleiner.
Joue a halflife 2 episode one tu pourras écouter ce qu'il dit en francais.
waloumi 2 years ago
Ouai tkt je sais mais les policiers la on a pas la traduction :D
Familia92 2 years ago
Ouais ben pareil, dans hl2 ils disent la même chose. Mais bon ils sont chiants a comprendre de base.
waloumi 2 years ago