★[French] Can't Believe My Heart - Megara's Song

Donwload Link :):
http://www.4shared.com/file/217200218/aa927a90/Hercule_-_Je_Ny_Crois_Pas_Mon_...

Karaoke Download Link:
http://www.4shared.com/mp3/2wYuq-ow/Susan_Egan_-_Cant_Believe_My_H.html?

Feel like re-uploading French adaptations I had made on various songs :) I put all my heart adapting in French and then singing so I hope you'll like it guys!!

The video was made by Gael42!!! Thank him so much for letting me using it ^^ Check out his channel!!

- Lyrics -

J'ai toujours cru qu'ils étaient comme ça
Et tous m'ont prouvé que je délirais pas
Jusqu'à ce soir...

J'en étais sûre, oui je le savais
Que la vie est un jeu où la femme perd
Où l'homme vient et commence à tout changer
Ce qu'on m'a appris, je l'ai bien retenu
La vie et l'amour, ensemble, ne dure
Et si t'y crois, tu ne fais que rêver

Mais là, je n'y crois pas, mon cœur
Me dis " non, ne résiste pas ! "
Que j'ai été trop longtemps sur mes gardes
Je n'y crois pas, mon cœur
Céda, quand il m'embrassa
Et me dit que ce que je croyais
C'est triste mais c'est pas vrai...

Si la vie vaut la peine d'être vécue
La raison, je l'ai enfin sue
Le jour où il m'a souri, simplement
Là, sur cette Terre, il n'y a personne
Lui seul sait qui je suis vraiment
Grâce à lui je me fais enfin confiance

Et là, je n'y crois pas, mon cœur
A surmonté mes effrois
Pour me faire voir qu'il est mon choix
Je n'y crois pas, mon cœur
A passé tous les obstacles
Et me dis " regarde devant toi "
" Et fais le premier pas "
Je ne peux croire que mon cœur fut comme ça...

Category:

Music

Tags:

• megara
• mégara
• hercule
• hercules
• disney
• love
• song
• adaptation
• translation
• traduction
• français
• french
• je
• n'y
• crois
• pas
• mon
• coeur
• can't
• believe
• my
• heart
• susan
• egan
• sung
• by
• me
• singing
• miounetv
• mioune
• miouninette
• gael42
• cover
• fandub

[Yumimi22]

Magnifique version, la fameuse chanson supprimé de Hercules mais reprise dans l'album de Susan Egan ! Belle traduction !

[miouneTV]

@Yumimi22 Merci beaucoup!!! :3

[hibimaosuki]

@miouneTV "The file link that you requested is not valid." :(

[miouneTV]

@hibimaosuki Thank you!!! :) The instrumental link is in the description!

[hibimaosuki]

@miouneTV Ohmygosh! You're amazing! :DDDDD

You wouldn't happen to still have the instrumental for Can't Believe My Heart, would you?

[navuthi]

I love this song. I listen to this again and again and I can't stop !

[perfectpandemonium96]

@miouneTV yes I am, and it will be my first video! I will send you a message when I upload it so you will be the first to see it XD oh and by the way, I don't know any French at all and it's not my native language but I just really love the language ^^

[miouneTV]

@perfectpandemonium96 Haha I'm gonna send you the link to download the file :) So so glad you love my French adaptation!! Can't wait to hear you singing it (if you're going to upload it on YT? :D)

[perfectpandemonium96]

@miouneTV oh okay :D please could you send me the instrumental for Can't Believe then? You know, I was so excited when I saw that there was a French version of the song as I didn't really like Susan Egan's version XD and then I was totally hooked on your version and I was singing it most of the time and now I know all the lyrics by heart; thank you for making this song one of my favourites! Okay what am I doing, I think I'm babbling again, oops x_x

[miouneTV]

@perfectpandemonium96 You're so sweet!!! I have the instrumental for "Can't Believe My Heart" but I haven't the instrumental for the French version of "Won't Say" though :/ But I guess that if I sing it, I'll definitely have the instrumental sometime xD