Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Certes, "français" se disait "françois", non pas en ancien / vieux français, mais en français pré-classique / moyen français.
Par ailleurs, sachant que la chanson est en breton, et qu'elle parle d'une femme (d'ailleurs je rectifie mon erreur, le titre ne signifie même pas François, mais Françoise), il serait stupide de l'intituler "Français".
C'est ce que l'on appel l'évolution des chose... Tu sais le truc qui fais que tu es passé du stade de singe a celui d'etre humain... Bah pour la zik c'est pareil, elle evolue !!
^^ ah ça change tout...ceci dit, en allemand c'est le même mot... XP Et pour les 2 réactions négatives : Pas la peine de juger aussi durement mon commentaire : je ne savais pas et c'est pour ça que j'ai posé la question "Qui pose un question aura l'air bête 5 mn, qui ne la pose jamais le sera toute sa vie"
Tu ne le savais pas, donc tu as bien fait de poser la question. Je ne comprend pas trop les jugements negatifs que tu as eu non plus mais ne t'en fais pas tu n'as pas l'air bête, tu posais simplement une question!!!
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
breizh da viken
Ou pas. "Franzozig" est le prénom François.
Et selon toi, en vieux Français, le mot "FRANCAIS" se dit.....???
Certes, "français" se disait "françois", non pas en ancien / vieux français, mais en français pré-classique / moyen français.
Par ailleurs, sachant que la chanson est en breton, et qu'elle parle d'une femme (d'ailleurs je rectifie mon erreur, le titre ne signifie même pas François, mais Françoise), il serait stupide de l'intituler "Français".
Bref, cette chanson est géniale...
Ok donc ma traduction etait un peu simpliste voir carement éronnée! Autant pour moi...
Ou pas. Franzozig est le prénom François.
Et pour les 2 réactions négatives :
Pas la peine de juger aussi durement mon commentaire : je ne savais pas et c'est pour ça que j'ai posé la question
"Qui pose un question aura l'air bête 5 mn, qui ne la pose jamais le sera toute sa vie"
Tu ne le savais pas, donc tu as bien fait de poser la question. Je ne comprend pas trop les jugements negatifs que tu as eu non plus mais ne t'en fais pas tu n'as pas l'air bête, tu posais simplement une question!!!
surtout maintenant que c'est monté à 4 :/
Au lieu de ça, avis aux "juges" : postez moi une réponse !