Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

To Kiss Or Not To Kiss

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
19,931
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Dec 5, 2008

Battlestar Galactica OST MiniSeries
Richard Gibbs - To Kiss Or Not To Kiss

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • The song to kiss or not to kiss is actually a piece of ancient Hindu scripture an upanishad.

    Asato Ma Sat Gamaya

    Tamaso Ma Jyotir Gamaya

    Mrityor Ma Amritam Gamaya

    Lead Us From the Unreal To Real,

    Lead Us From Darkness To Light,

    Lead Us From Death To Immortality

  • this song is so beautiful, so gentle! something i could fall happily asleep to.

see all

All Comments (37)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Just started watching this on Netflix. I only got turned onto it by the "Big Bang Theory" remarks, to be honest. I am loving the show and this song!! It's beautiful.

  • @daalny909 Its actually said as a prayer, it took a while to recognize it. partially cuz if you listen to the actual chant it sounds nothing like this. This is a million times better.

  • this is just.... breathtaking.

  • @jedineltis have allready dont that a couple of times!

  • @Sabbon IMO nothing matches the levels of awesomness of the pilot and the first season.

  • @DemonGurkan In many languages the adjective/modifier comes after the noun. this is translation of this

    ॐ असतो मा सद्गमय ।

    तमसो मा ज्योतिर्गमय ।।

    मृत्योर्मामृतं गमय ।

    ॐ शान्ति शान्ति शान्ति ।। - बृहदारण्यक उपनिषद्

    the upanishad ends with santi, santi santi meaning peace the song does not.

    Am I still full of $^i*?

  • @DemonGurkan You gotta realize that with other languages, not only are the words different, but sentence structures vary greatly. (the order of subjects, verbs, adjectives, etc.)

  • @daalny909 that sounds kinda fucked up man.

    so in english it always start with *lead Us From Death*

    but in their way its completely diferent words in every sentence..

    and it quits with gamaya in all 3.. when in english its 3 diferent words "real, light immortality",

    i think youre full of shit.. ^^

  • Another wonderful piece of music to add to my forever list.

  • @doberman0013

    SPOT ON! I absolutely agree.

    +1

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more