Orignally from Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm3812000
This is the second part of a 4-part story created by mothy/悪ノP.
Note: The video was created by a fan with their own interpretations in mind.
Lyrics (Translated by Cezaria & Kylara)
You are the princess, I am the servant
Sorrowful twins, separated by fate.
If it means that I can protect you,
I will even become evil.
In the middle of much expectation, we were born
The church bells blessed us
But the adults, at their own convenience,
Tore our future into two.
Even if the whole world
Becomes your enemy
I will protect you, so
Just be there and keep smiling.
You are the princess, I am the servant.
Sorrowful twins, separated by fate.
If it means that I can protect you,
I will even become evil.
When I went to visit the neighboring kingdom
I saw in the town, the girl in green.
With that kind voice and smile,
I fell in love at first sight.
But if the princess wishes for
That girl to be erased.
I will honor that wish.
Why? The tears won't stop
You are the princess, I am the servant.
Insane twins, separated by fate
"I'll have Brioche for tea today."
You smile, you smile innocently.
This kingdom will be finished soon
At the hands of its enraged people.
Even if this is retribution,
I will dare to go against it.
"Here, I will lend you my clothes."
"Wear this and escape, quickly."
"It's alright, we are twins."
"Surely, no one will find out."
I am the princess, you are the fugitive.
Tragic twins separated by fate.
If you are said to be evil
Then I have the same blood flowing in me, too.
Long, long ago, in a faraway place
Was the kingdom of atrocity and injustice.
The one ruling from its very top
Was my adorable sibling.
Even if the whole world
(Finally, that time has arrived,)
Becomes your enemy
(The bell signalling the end is tolling)
I will protect you, so
(Without sparing a look to the crowd,)
Just be somewhere and keep smiling.
(You say my favourite phrase.)
You are the princess, I am the servant
Sorrowful twins, separated by fate.
If it means that I can protect you,
I will even become evil.
If we are to be reborn,
Then let's play together again.
Why Len have to die everytime..?? :'(
It's really sad if you understand..
YukikoChiharu 1 year ago 88
im loving vocaloid day by day XDD
36ikuto 1 year ago 75