Palyrria - Pyrovasia 1208

*I own nothing from this video and song. I uploaded this because it is not uploaded yet by anybody on Youtube and of course because i like it much!

http://www.palyrria.com/
http://www.youtube.com/user/palyrria
http://www.myspace.com/palyrria

Μικρόν τον ήρθε μήνυμα*

Μικρού ανθού ξεκίνημα μια νύχτα κι ήταν ταίρι ο νους με την οργή κατάστηθα,
πέτρα κρατούν στο χέρι τους.

Μικρόν τον ήρθε μήνυμα να πάει στο σεφέρι*

Μα ήταν γραφτό τον μήνα αυτό πύρινα λόγια δε σιωπώ να πω,
αν το ζητάς μην απορείς η σπίθα πως ανάβει εδώ.

Νύχτα σελώνει τ' άλογο*

Νύχτα που ανάβουν οι φωτιές να κάψουν το παράλογο που ζεις,
να δεις σημάδι της γιορτής που απλώνει κι όλο απλώνει.

Νύχτα σελώνει τ' άλογο νύχτα το χαλυβώνει*

Φέρνει η στιγμή συμμετοχή μα σίδερο αλύγιστο η ψυχή και μόνη,
επαίσχυντους δυνάμενους για ψέματα ξεριζώνει.

Βάνει ασημένια πέταλα*

Είναι μια σπίθα λαμπερή χωσμένη μες τα έγκατα,
τον ρου τέτοιας ζωής αμφέβαλλα να ακολουθώ απ' τις όχθες.

Βάνει ασημένια πέταλα μαλαματένιες λόθρες*

Γιατί 'ναι η σπίθα λαμπερή χωσμένη μες τα έγκατα,
τον ρου τέτοιας ζωής αμφέβαλλα να ακολουθώ απ' τις όχθες.

* παραδοσιακοί στίχοι
στίχοι: Τσίκο

Pyrovasia 1208

He got the message in his prime*

A young blossom bursts into bloom one night,
when sense and anger were holding hands tight,
holding a stone close to their side.

He got the message in his prime, to be heading for war*

This month was destined for silence to be broken by words of fire
Hold onto belief and cast the doubt that kills the spark you desire.

Late at night he saddles the horse*

The embers burn into the night consuming the absurd
You live to see the signs of feasting spreading round our world.

Late at night he saddles and shoes the horse*

The moment brings us close, in union and solidarity
and the soul, like a moral iron bar, civs out the lies and infidelity.

Nailing horseshoes of silver *

There is a light shining underground, beneath the earth and sky,
the course of this life I was in doubt to follow from the outside.

Nailing horseshoes of silver and stirrups of gold*

Because the light is shining underground, beneath the earth and sky,
this course of life I was in doubt to follow from outside.

* traditional lyrics
lyrics: Tsiko



http://www.dailymotion.com/video/xfzw7e_palyrria-pyrovasia-1208-new-video_mus...

Category:

Music

Tags:

• video
• clip
• official
• Palyrria
• pyrovasia
• 1208
• Electrifying
• Nature
• Cantini
• Plan
• Produce
• αναστενάρια
• πυροβασία
• strider
• lola
• yannopoulou
• misha
• das
• haller
• Aja
• tsiko
• vardas
• dub
• afolayan
• rap
• dash
• greece

[maggiets]

@pandoraphotography

Music belongs to people,not to nations.The only thing we have to do is to enjoy it!

[kospap100]

παράδοση + electronic music = Palyrria...

επιτέλους κάτι καινούργιο και διαφορετικό...;)

Συγχαρητήρια..!!

[stergdoc]

Απιστευτα Ελληνικο και πανεμορφο.Μπραβο παιδια!

[AthrihosPithekos]

@pandoraphotography This music accompanies a Greek fire-walking custom from Eastern Rumelia(nowadays Southern Bulgaria) with possible roots to antiquity.It was brought to Northern Greece (Macedonia province) by Greek refugees following the Balkan Wars(1912-13) and the Greco-Turkish population exchanges of 1923.These rituals(Anastenaria) are still performed at five villages:Ayia Eleni,Langadas,Melike,Mavrolef­ke and Kerkine.You have your answer.No link to Albanian tradition.

[psvg4]

@pandoraphotography balkan music s based in byzantine music !!! we lead the rest followed , the history is written so dont be a false arrogant , just read history , u have internet , so... search and learn !!!!

[manouilos]

to pane allouuuuu. . .

[tsurapis]

teliooooooooo bravoooooo......

[PONTIKOMITOYLIS]

gamw ta tragoydia!!!!!bravo paidia!!!!! takh thelw kai ena videoclip na xoreuei h JAMAICA!!!!!!!

[maleknikos]

sinxartiria !!!!!!!!!!!!!! polu kali doulia,kai katapliktiko tradoudi, to akouo sxedon kathimerina apo to cd electrifying nature. erifily zografises pali me tis xoreutikes sou pinelies :))

[apikasa]

katapliktiko!!! amazing! I was waitin for it, but I could never imagine such a beautiful video for this magnificent track! bravo!