Lazy Girl SNSD Girl's Generation ~ Lyrics + English Translation

The snsd members shown on screen is according to which members sing which parts, however they may be incorrect because this is what i hear. Sorry for the bad quality

Lyrics

I'm a lazy girl.
Yeah, yeah I'm a lazy girl.
I'm a lazy girl.

hwajang ttawin haji anhjyo
bbadchin meori do sang gwan eobseo yo
bab man meokgo tibil bwayo
amu geot do hagi shilheo yo

sum gappeu deon, nae ilsang deuldo
budijhi neun, manheun saram deul do
neul shwil eobtneun, beokchan sarang do
jom ijeo bollae, jamkkan shwi eo bollae

oneul haru naneun Lazy Girl
geu nugu do nareul chajji mara yo
naneun yo Lazy Girl
oneul maneun sarang do, jom kwi chanhjyo
gakkeumeun joheun geol
bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

sofa e nuwo norael hagon hae yo
nun bushin haessal banjjeum man nun tteugo
gun geot jildo joha yo
diet do Stop! ttak oneul man yo

sum gappeu deon, nae ilsang deul do
budijhi neun, manheun saram deuldo
shwil sae eobtneun beokchan sarang jocha
jom ijeo bollae, jom shwi eo bollae

oneul haru naneun Lazy Girl (oneul haru naneun Lazy Girl)
geu nugu do nareul chajji mara yo
naneun yo Lazy Girl (naneun yo Lazy Girl)
oneul maneun sarang do, jom kwi chanhjyo
gakkeumeun joheun geol (gakkeumeun joheun geol)
bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

yoltu shi neo meokkaji neujjam jagi
Oh! no no, aein do oneul maneun an chatgi
Oh! no no, internet smartphone haji anhgi
hana deo, oneul il nae illo da miru gi

oneul haru naneun Lazy Girl (Lazy Girl)
geu nugu do nareul chajji mara yo (mara yo)
naneun yo Lazy Girl (Lazy Girl)
oneul maneun sarang do, jom kwi chanhjyo
gakkeumeun joheun geol (gakkeumeun joheun geol)
bappeun nal soge i dalkomhan chwimi

I'm lazy girl. so lazy girl.
I'm lazy girl. so lazy girl.
I'm lazy girl. so lazy girl.
I'm lazy girl.
I'm a lazy girl
Lazy girl
Lazy girl.

English Translation

I'm a lazy girl yeah, yeah
I'm a lazy girl I'm a lazy girl.

I don't put on makeup, I don't care about my pressed hair
I just eat and watch TV -- I don't wanna do anything

My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that's always too much -
I want to forget about it for a while, I want some restToday I am a lazy girl -- please don't look for me
I am a lazy girl -- I'm too lazy to even love
Sometimes it's good to have this sweet hobby admist busy days

My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that's always too much -
I want to forget about it for a while, I want some rest

Today I am a lazy girl -- please don't look for me
I am a lazy girl -- I'm too lazy to even love
Sometimes it's good to have this sweet hobby admist busy days

I lay on the sofa and sing with my eyes half opened from the eye-blinding sunlight
I like to eat some snacks -- even diets are stopped!
Just for today

My busy daily routine, the many people I bump into,
Love, that's always too much -
I want to forget about it for a while, I want some restToday

I am a lazy girl -- please don't look for me
I am a lazy girl -- I'm too lazy to even love
Sometimes it's good to have this sweet hobby admist busy days

I lay on the sofa and sing with my eyes half opened from the eye-blinding sunlight
I like to eat some snacks -- even diets are stopped!
Just for today

Sleep in till past 12
Oh! no no, not even my boyfriend can find me
Oh! no no, not even on my smartphone
One more thing -- push back everything to tomorrow

Today I am a lazy girl -- please don't look for me
I am a lazy girl -- I'm too lazy to even love
Sometimes it's good to have this sweet hobby admist busy days

I lay on the sofa and sing with my eyes half opened from the eye-blinding sunlight
I like to eat some snacks -- even diets are stopped!
Just for today

Category:

Music

Tags:

• Lazy
• Girl