Gitanjali: Song 44 "amar ei path-chaoatei ananda"
Loading...
Uploaded by Supe2U on May 10, 2008
I have paraphrased Tagore's "amar ei path-chaoatei ananda" to modern English. Here is Tagore's own translation:
This is my delight, thus to wait and watch at the wayside where shadow chases light and the rain comes in the wake of the summer.
Messengers, with tidings from unknown skies, greet me and speed along the road. My heart is glad within, and the breath of the passing breeze is sweet.
From dawn till dusk I sit here before my door, and I know that of a sudden the happy moment will arrive when I shall see. In the meanwhile I smile and I sing all alone. In the meanwhile the air is filling with the perfume of promise.
Uploader Comments (Supe2U)
Video Responses
All Comments (9)
-
glorious
-
ENGLISH TEXT..Darun...
Lyrics er to jobab i nei, Hemanta eto sundor geyechen, baar baar sunte icche kore...
-
Beautiful!!!
-
ami tomari matir kanya suno...uploaded by supriyo himself...SUPERB
-
Darun.
Lyrics er to jobab i nei, Hemantababu eto sundor geyechen, baar baar sunte icche kore
-
superb!!
3:47
Gitanjali: Song 1 "Amare tumi ashesh korechho"by Supe2U24,883 views- 3:31
Amar Ei Poth Chaoatei Anondo - Srikanto Acharyaby MrKantam3,650 views
- 3:51
A Hundred Years From Todayby Supe2U27,181 views
- 3:00
where the mind is without fearby login3331,851 views
- 4:57
Tobu Mone Rekho ~~~ Sraboni Senby ShoroLipi31,010 views
- 3:39
Suman Chatterjee - Bhalobeshe Sakhiby ggrrttzz80,234 views
- 4:46
anandaloke mangalokeby Supe2U38,866 views
- 3:59
amaro porano jaha chay (Fahmida Nabi_by Pragga2001267,551 views
- 3:22
Lata - Shokhi Bhabona Kahare Boleby koowasha25,365 views
- 4:13
Sraboni Sen - Amar Ei Poth Chaoatei Anandoby malious002,276 views
- 1:57
BIPULO TORONGO REY-Tagore song from pAROMITAR eKDINby kaustavmusical12,042 views
- 3:23
Sraboni Sen - Amar oi poth chaoatei anondoby malious001,501 views
- 3:21
ami path bhola ek pathikby ihtravus8,703 views
- 4:57
dingulo mor sonar khachay (Lopamudra)by Pragga2001152,693 views
- 1:58
Megh bolechhe jabo jabo- Rabindra sangeet (Bonya)by Pragga2001145,140 views
- 1:29
Charulata - Rabindra Sangeet: "Fule Fule Dhole Dhole" (The Swing Scene)by blackfoliage1121,690 views
- 2:07
bangla kobita:keu kotha rakheniby monjuzahid17,283 views
- 4:12
Aguner Poroshmoniby FoR3V3RinLoV356,394 views
- 3:04
Tagore Song Sung by Rabindranath Tagore Himselfby anindya78282,038 views
- 2:35
Amar Ei Poth Chaoatei- Rabindra Sangeet Remixby midimusicindia6,995 views
This is one the best Rabindrasangeet I have ever heard. One of my favorites. Life lived in the way conveyed in this song is the key to eternal bliss and tranquility. Excellent translation too. Thanks for uploading the song!
SeaofSongs 1 year ago
@SeaofSongs Thanks for appreciating.
Supe2U 1 year ago
chomotkar! oti uttom!!
Telapoka2 3 years ago
Thanks.
Supe2U 3 years ago