Angela Zhang Shao Han - Qin Ai De Na Bu Shi Ai Qing
Loading...
Uploaded by christy8891 on Jan 1, 2008
Angela Zhang Shao Han's Qin Ai De Na Bu Shi Ai Qing
张韶涵的《亲爱的那不是爱情》
Since someone asked for an English translation of the lyrics, I decided to give it a go. Do give comments if you have better alternatives. Thanks!
The organ in the classroom
Goes ding-dang, ding-dang away
Just like your voice when you confessed your love
The movement was very soft
Smiling while looking at
You turning around to leave after passing me the letter
I like the concern embedded within your delicate handwriting
That warm milk bottle
Held tightly in my palm
Your presence in any place
Would make me feel warm
Days were like merry-go-round
Going round and round in my mind non-stop
The scenes of you being nice to me kept coming up
You once said that the promise is on since we have held hands
But, dear, that's not love
Just like being too late to wish upon a shooting star
No matter how pretty it was, it's all in the past
Our pledge was beautiful because we were too young
But, dear, that's not love
Just like the elf that lived in the wrong forest
Our love was clearly a mistake
Link to this comment:
Uploader Comments (christy8891)
Top Comments
-
This song was wrote by Jay Chow (周杰伦), no wonder....
2 years ago 42
-
the chorus is so nice. i nvr get sick listening to this song.
2 years ago 33
All Comments (135)
-
Happy birthday angela zhang <3 :)
-
Lol the title is just HILARIOUS
-
I Love This Sonq So Much :)
-
can send me this song yanxiu@live.com thank
-
wow so nice i like it
-
a very sad song makes me cry after listening..
-
The more i look at angela's song, she look quite emotional actually. All her songs are like quite sad. And she's so good to sing and earn money to pay the money that her mom owes the bank for her. And she's totally gorgeous. (:
-
i love it too.sometimes,we are weak in love because that is not real love
1 year ago 7
- 4:09Romantic Princess OST - Wo Lian Ai Le by Angela...by jahzielcarleen31,184 views
- 4:08张韶涵 - 不痛by riberyvaz141,856 views
- 4:47Rainie Yang - Ai Meiby rainieyangVEVO875,850 views
- 4:42張韶涵-遺失的美好by pony10071,830,674 views
- 3:45張韶涵 - 其實很愛你by purelifewog361,947 views
- 4:01Jay Chou - Qing Hua Ci 青花瓷MV Full versionby FatBoyPun2,778,813 views
- 1:00張韶涵 親愛的,那不是愛情 MVby eric27wu121,820 views
- 5:11A*Mei - 如果你也听说by Jiayu7013421,701 views
- 4:05張韶涵－不痛by k0915493,468 views
- 3:43范瑋琪.張韶涵-如果的事by 8378572,291,054 views
- 6:00F.I.R. - 我們的愛by videoricer1,723,968 views
- 4:14张韶涵－猜不透 MV Angela Changby insistli420,628 views
- 4:46張惠妹-解脫by lijung51,654,962 views
- 3:01Angela Zhang - I started a joke.by ptitemomo92i39,859 views
- 4:46Journey of Loveby kwokcecilia114,758 views
- 4:39張韶涵 - 遺失的美好by kenkenckp66,852 views
- 3:45如果的事 - 范瑋琪 張韶涵 [Ru Guo de Shi - Fan Fan & Angel...by cantandoemchines68,715 views
- 3:47Angela Zhang - Invisible Wingsby myarronfahrenheit78,174 views
- 3:39張韶涵 - 夢裡花 MVby emaxheart501,720 views
perfectly translated! thanks
anschutzcia 1 year ago 7
@anschutzcia Thank you! =)
christy8891 1 year ago