Ah! My Goddess - Shiawase no Iro (Full English Fandub)

DL LINK: http://www.mediafire.com/download.php?w1xld4jwdli

Original by: Ishida Yoko
Translation: http://hobbit-hunter.livejournal.com/271412.html
Lyrics: geekymcgeekstein
Vocals: geekymcgeekstein
Mixing: geekymcgeekstein

In this world of ours, so vast and dazzling
There's a destined one for every living thing
Past the window, beyond, to the rainbow and onwards,
To your fate, you will know when it has come

Looking up above into the endless sky
It is blue today, just like in days gone by
Like the sky, I'm the same, though the clouds may yet change
I'm always here; I am watching over you

Release yourself from burdens you are shackled by
You must forgive all that which you regret
And listen to your heart
Wait a moment as the feeling starts
And awaken your destiny

All those little dreams you have inside, just hold them dear, in your heart,
For they paint the sky and stars

As you travel on the crowds will not be kind
And you may grow weary in your heart and mind
You may stumble and fall, skin your knees and it stings
But do not fret, take the time to rest your wings

Always believe that there is strength inside of you
Just reach within, the spark is burning bright
And now with all your might reach out to where you hear my voice
I will sing you a lullaby

And steadily, the world returns from black
Beneath the morning light
And though today is really just another day
I will reach out and turn the page

Now embrace the sky and all the world and put today in a song
That plays on inside your heart

It will never end, this world of ours
Open the door, take a walk
And you'll surely find what you seek
Like that pot of gold waiting right at the rainbow's edge just for you
Evermore

All those little dreams you have inside, just hold them dear, in your heart,
For they paint the sky and the stars
Never lose your hope and you will find the joy to live and to love
Evermore

Category:

Music

Tags:

• ah
• megami
• sama
• oh
• my
• goddess
• english
• opening
• fandub
• fan
• dub
• eng
• shiawase
• no
• iro
• ishida
• yoko

[ShyfulShyden]

If it didn't say "fandub" I would think that this is a professional dubbing of this song o.o Great job :D~

[xiperXIX]

The bad thing about Japanese dubs is that english rarely fits the rhythm and "pace" of a song, but you gracefully bypassed that issue. I love your singing and hope you can keep it up

[streetjunks07]

hey that was great!! can you make a english dub of "open your mind" i think it would be wonderful if you make one... :-)

[13immortalist]

if it is not too much trouble do you think you can do the opening to "Good Luck! Ninomiya-kun"? just wondering that's all. :)

[thewasp27]

Perfect.

[sango213]

nice

[imyoursempai]

3 Peolple though the "dislike"button meant "dis I like"!

[luiboy222]

you should really do "Open your mind" i'd love to hear that one as well

[LordRevan134]

you should try all the ah my goddess songs, you can sing this one perfectly probobly the others to

[KingAbacus2009]

You could also try Fan Dubbing the Lunnar song from, "My Bride is a Mermaid,". Lunar Lunarian I think is what its really called, or how ever you spell it.