V. Gassman Brancaleone alle Crociate (1970) Re Boemondo
Uploader Comments (SpckSCc71)
Top Comments
-
Bellissima l'armatura da Samurai di Brancaleone!!!
All Comments (21)
-
Nè ttimpesta ne cicluni ponno stari a pparagoni col tremoto di lu cori du regali ggenitori ca ritrova il suo picciotto... che pensava fosse MOTTO! Questo qui è una specie di vernacolo misto dalla Calabria in giù, fortemente italianizzato per renderlo comprensibile. Magistrale.
-
da notare che i 4 paladini a fianco di boemondo quando escono dalla tenda sono i 4 re delle carte napoletane, coppe, denari, spade e bastoni....
-
Bellissimo il re Boemondo che parla in rima siciliana.....
-
Il latino maccheronico è la lingua romanza dell'epoca... Film favoloso e teatrale!
-
E' bene ricordare anche che Brancaleone alle crociate 1970 rimane più lirico ed accurato nelle invenzioni linguistiche rispetto al prequel L'armata Brancaleone 1966 sempre del maestro Monicelli. Da segnalare anche la memorabile colonna sonora di Carlo Rustichelli linno 'Pirulè' ed il lamento del pellegrino 'Longo è lo cammino, ma grande è la meta', brani che sintetizzano la natura e lo spirito dellitaliota belligerante sempre scritti e recitati in un idioma inesistente e dunque impeccabile.
il siciliano c'è....non è solo pura invenzione
88Kelevra88 2 years ago
Infatti se leggevi bene ho detto che la lingua è un invenzione di Monicelli in collaborazione con gli sceneggiatori e soggettisti Age e Scarpelli, ed è un ibrido di latino maccheronico, volgare e dialetti mischiati ad arte.
SpckSCc71 2 years ago 3
@SpckSCc71
Si ma il substrato di fondo è il siciliano, poche storie, anche per sottolineare che quelli sono effettivamente siciliani. Non c'è molto da discutere.
girfalco 1 year ago
@girfalco lasciamo da parte queste disquisizioni inutili in questi giorni di dolore in cui ci ha lasciato anche l'ultimo dei padri della commedia italiana, abbiamo perso un mito, un uomo che con i suoi capolavori ci ha racconatato l'italia dal dopoguerra ad oggi sempre con sagacia e causticità e senza sconti per nessuno, la sua scomparsa oltre a lasciare un enorme vuoto chiude definitivamente il ciclo della vera 'commedia italiana'. Addio Maestro Monicelli.
SpckSCc71 1 year ago 2