Uploaded by ingb73 on Jan 11, 2012
Uchinaaguchi was the language spoken throughout the main island of the Ryukyu kingdom (present-day Okinawa) before it was annexed and occupied by Japan. Due to pressure to assimilate to Japanese society and culture, currently only about 5% of Okinawan people can fully communicate in their own language; a majority of them in their 70's or older.
In an effort to raise awareness and interest in Uchinaaguchi among school children in Okinawa, Brandon Ing [Ufugusuku] (Hawaii-born 4th generation Okinawan, now teaching English at an elementary school in Okinawa), Igor Shin Moromisato, and Eliane Katsumi Gushiken (both Brazil-born 2nd generation Okinawans) worked together to create this animation.
Uchinaaguchi era a língua falada em Okinawa(uma pequena ilha ao Sul do Japão) antes de ela ser anexada. Atualmente somente poucas pessoas conseguem se comunicar nessa língua.
Pensando em difundir a língua, Brandon Ing (Ufugusuku), músico e professor de inglês em uma escola primária em Okinawa, criou essa música e para dar um atrativo e uma maior divulgação Igor Shin Moromisato e a Katsumi fizemos a Animação.
Todos filhos de descendentes de Okinawa
「うちなーぐち」やうちなーぬ やまとぅんかい かげーらりーる めーぬ りゅうおうこく(琉球王国)やたる ばすねー、おきなわほんとう(沖縄本島)とぅか う
ぬ まーいぬ しまじまうとーてぃ はなさっとーたる くとぅば やいびーん。
やまとぅゆー なてぃから やまとぅぐち はじみ、やまとぅむんぬ みっちかーん いっちちゃくとぅ、ちかぐろー うちなーぐち はなさりーる ちゅぬちゃーや とぅしぇー ななじゅっさいやか うぃー なとーてぃ、うぬ かじぇー いちわりやか いきらくなとーる ふーじゃいびーん。
うちなーぬ わらびんちゃーんかい うちなーぐち ふぃるみーるたみに、なま うちなーぬ 小学校うとーてぃ うらんだぐち ならーちょーみしぇーる はわいぬ うちなーよんせいぬ Brandon あきお うふぐすく イングさんが ブラジルね うちなー にせいぬ Igor しん もろみざとさんとぅ Eliane かつみ ぐしけんさんとぅ まじゅん、くくる うちゃーち くぬ ビデオ ちゅくいみせーたん。
-
3 likes, 1 dislikes
3:08
Honda Isle of man RC166by skymilky63,281 views
1:28
朝花節 絶賛練習中by hayato381833 views
3:31
【そらる】ゆるふわ樹海ガール 合わせてみた【鎖那】by ALUSZANK441 views
4:01
せーふぁうたき, 斎場御嶽: Utaki in Okinawa, Japanby melonsode3,582 views
3:10
The New Inspiration - Come Let Sing Us Hallelujahby Raptor564ify925 views
0:59
Grand Master Miyahira Katsuya and Dick KevorK Shidokan Franceby shorinryufrance171 views
8:47
知花竜海@しまくとぅばプロジェクトライブ①「ぬーやんばー」by Teachi0181 views
0:41
MATSUBAYASHI RYU - PINAN SHODAN.movby ShorinCobraKai94 views
7:57
Ryukyuan languages (しまくとぅば)by marvctube38 views
1:55
Kata Ryuko - Uechi Ryu / Shohei Ryuby DjN149 views
10:58
JVlog **Okinawa Sunset Edition** - Negative people and getting work in Japan.by OkiNinjaKitty79 views
4:17
Okinawa Glassworksby OceanChildGuahan35 views
4:15
童神(わらびがみ)~しゃかりのチアキver.by okeihan3323,393 views
2:38
TOM HILLS DOJO - Goju Karate - Knife at throat defense with full mounted attackerby TOMHILLSVISION217 views
3:08
JR白石駅(北海道) 新駅舎by hinoserega24717 views
4:05
Words of Life Okinawan (うちなーぐち) People/Language Movie Trailerby worldlanguagemovies132 views
0:31
2003_09_03 三線の夕べ その2by toratorashoukai7 views
5:53
沖縄【世界遺産 斎場御嶽】by mk0096498894 views
3:10
ケン坊withボーチラーズ 【 カチャーチどんどん 】by TakuBou7775,362 views
2:02
Let's sing Uchinaaguchi! Lesson 1by LetsSingUchinaaguchi156 views
- Loading more suggestions...
Link to this comment:
All Comments (0)