Cailín na Gaillimhe
Loading...
Uploaded by padraigomuireagain on Mar 7, 2008
Galway Girl as Gaeilge!
Cailín na Gaillimhe
Bhuel de thug mé cos ar an siúlóid mhór
Thart ar lár an lae
Is de bhuail mé le cailín breá dathúil
Agus thosaíomar ag plé.
Agus n'fheadar liom,
Cad a thiocfaidh orm.
Lena gruaig chomh dubh
Is a súile gorm.
Ach thóg mé a lámh.
Thug mé rince di,
Agus phóg mé cailín na Gaillimhe.
Bhíomar leath-shlí tríd nuair a d'oscail an spéir
Níos déanaí ins an lae.
Agus rith muid síos chuig an árasán
Chomh bog an lae i-ay.
Agus n'fheadar liom,
Cad a thiocfaidh orm.
Lena gruaig chomh dubh
Is a súile gorm.
Ach thóg mé a lámh.
Thug mé rince di,
Agus phóg mé cailín na Gaillimhe.
Bhuel de dhúisigh mé agus mé liom féin
D'fhág sí mé i-ay
Le mo chroí bhríste bhí pian laistigh
Agus n'fheadar liom,
Cad a tharlaíonn linn.
Nuair a chasamar leis an gcailín sin
Tá feicthe agam gach uile naomh
Ach ní a leithéid le cailín na Gaillimhe.
Link to this comment:
Uploader Comments (padraigomuireagain)
Top Comments
-
is aoibhinn liom an amhrainn seo, is as Gaillimh mé agus táim an-bhród! :D
1 year ago 5
All Comments (263)
-
Can't believe this has over 100 thousand views. I translated it for Mundy and we had great craic recording it in studio. He had the whole lot recorded and sounding great in about 2 hours. Fun day. Maith sibh do na daoine a d'fhoghlaim na liricí! Leanaigí oraibh ag labhairt an Gaeilge!!!
-
Is aoibhinn liom an amhràn !
-
I had to learn this for my primary graduation, good times! =')
-
Níl an Ghaeilge marbh
<3
-
Beannachtaí na Féile Pádraig!
-
@Adam2KAII91 Nm :D wbu :P
-
@NiamhD200 Whatssup Niamh? :)
-
@Adam2KAII91 whooo!!! btw its niamh :D
-
Whatsup Ms.Leahy :)
41 videos
YouTube Mix for Mundy- 3:23The Rising of the Moon - Irish folk songby Sportymike840,436 views
- 2:49Galway Girl - Mundy with Sharon Shannon (HQ)by tomtscotland707,722 views
- 1:38Amhrán na bhFiann in Irish Gaelic with the WORDSby wachterwachter86,279 views
- 3:14The Corrs - Buachaill On Eirne (Translated!!)by ArgentinianCorr253,241 views
- 4:02Muireann Nic Amhlaoibh & Danú - An Seanduine ('...by TG4gaeilge81,970 views
- 4:31Mexico - Mundy with Sharon Shannonby tomtscotland59,739 views
- 2:52Báidín Fheilimí - Traditional Irish Songby Sportymike299,222 views
- 4:06mundy & sharon shannon - galway girl - live oxe...by mundyirl289,018 views
- 3:31Gaeilge - Dara O'Briain (Irish Language)by gaeilgeabu436,216 views
- 2:40Irish song - Trasna na dTonntaby Sportymike181,743 views
- 5:04mundy - julyby djspinners2k7300,692 views
- 3:34Des Bishop - Léim (Léimigí) Thart [Jump Around ...by gaeilgeabu107,629 views
- 3:50Bladhmby jessieluvsjohnnyd9,827 views
- 3:22An Dreoilínby Flipyness15,374 views
- 4:29Seán de hOra - Bean Dubh an Ghleanna - 1980by TG4gaeilge15,427 views
- 3:20SummeR Love Remember (Nanana)by arturoalexis823,204 views
- 10:41Oireachtas Beo 2008by SeanFoinse4,398 views
- 4:14Summer Love - Remember Na Na Na Hey Heyby VampireRaziel8372,132 views
- 10:59Emma OSullivan - Damhsa ar an Sean Nós ("Steip")by TG4gaeilge3,978 views
where can we get da lyrics as gaeilge le do thoil???
MrColemanj 2 years ago 5
in the description
padraigomuireagain 2 years ago