Joan Manuel Serrat: Paraules d'amor

De su tercer disco grabado en 1967, palabras de amor es una de las canciones mas bellas salidas de la pluma de este genio Catalán; y es a la vez la narración cantada de una de las historias de amor mas grandes de la historia...


Paraules d'amor

Letra y Música de J.M. Serrat

Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.

Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món, llavors
quan en la llar cremàven
només paraules d'amor...

Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre'n,
tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d'antics comediants.
D'històries d'amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys...

Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.

Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m'arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d'amor...

Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre'n,
tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d'antics comediants.
D'històries d'amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys...


PALABRAS DE AMOR

Ella me quiso tanto...
Yo la quiero todavía.
Juntos atravesamos
una puerta cerrada.

Ella, cómo os lo diría,
era todo mi mundo entonces,
cuando en la lumbre ardían
sólo palabras de amor...

Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabíamos más, teníamos quince años.
No habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabábamos de despertar del sueño de los niños.

Teníamos bastante con tres frases hechas
que habíamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueños de poetas,
no sabíamos más, teníamos quince años...

Ella, quién sabe dónde está,
ella, quién sabe dónde para.
La perdí y nunca más
he vuelto a encontrarla.

Pero a menudo, al oscurecer,
de lejos me llega una canción.
Viejas notas, viejos acordes,
viejas palabras de amor...

Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabíamos más, teníamos quince años.
No habíamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acabábamos de despertar del sueño de los niños.

Teníamos bastante con tres frases hechas
que habíamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueños de poetas,
no sabíamos más, teníamos quince años...

Category:

Music

Tags:

• Joan
• Manuel
• Serrrat
• Palabras
• Paraules
• amor
• almas
• gemelas
• historia

[montsecomerma]

Per tots els que ens hem enamorat, perquè ens puguem enamorar de nou, una i una altra vegada...

[laiaary]

akesta kançó és preciosa...

suposo que sense donar-nos kompte ens hem anat fent grans i en posar-nos a pensar en els primers amors.. recordem a tutom ki a desaparegut, k no ha tornat a apreixer...

[juandick83]

Canción que brilla por su sencillez, lo cual no la hace simple mas bien lo contrario. No es necesario letras ostentosas que luego ninguno somos capaz de entender, quizás por eso sea tan universal. Nomes paraules d'amor senzilles y tendres.

[Mafalda3364]

la primera canco que canté en catala ! la lengua de la meva mare que entenc molt bé pero no sé parlar bé! Graciés Serrat!

[Proteus1961]

No es nomes una canço d'amor; es la canço d'amor. Tant se val eque sigui en català, com en castellà.

[GallegoAlbert]

Puc entendre a la mariella, segurament jo mateix no fa tant de temps la podria haver definit erròniament com a xorra aquesta cançó.

De fet, fins fa uns 20 dies no m'havia arribat al cor tal i com ho pot fer aquesta cançó, i va ser per la mort de la parella del meu pare. En el seu enterrament la van tocar instrumentalment, i tot i que ja la coneixia, no va ser fins aquell moment que la vaig sentir de debò. Segurament és el fet d'associar-la a un fet tràgic i posar-me a la pell del meu pare.

[nomatterhoow]

@qverop xD ok

[masp95]

@qverop xD jjaajaj

[qverop]

L'estic cantant, m'agrada moltisim, el alucinant, y aunqe soc molt petita, ya he tingut el meu primer amor (fa 3 mesos y ya no el veig) pero aqesta cançó, representa els mil sentiments, que nomes un home que ama a la seva estimada de veritat pot sentir, com qualqe persona que estimi realment a una altra :)

[qverop]

@nomatterhoow per cert, també soc atea y m'agrada el metal ._____.'

[qverop]

@mariellamallorca tu si q ets una xorrada!

[qverop]

@nomatterhoow yo tinc 11 i la se cantar, per cert, l'estic cantant ara :)