Santorini - Vangelis - Irene Papas "Menousis"

Imagenes de la paradisíaca Isla Santorini en el Mar Egeo acompañadas por el tema "Menousis" del album "Odas" de Vangelis interpretado por la cantante y actriz griega Irene Papas.

Letra "Menousis":
O Menousis, o Mpirmpilis ki o Memet agas
sto krasopoulo pigenan
gia na fan na pioun.
Ki pou trogan
ki pou pinan
ki pou glentagan
kapios epiase kouventa
gia tis omorfes.
-Omorfi gineka pou' xis, vre Memet aga
-Pou tin ides?
Pou tin kseris
ke ti mologas?
- Xthes tin ida
sto pigadi
ki evgaze nero
ke tis zitisa filaki
ke mou to' dose.
O Menousis, methismenos,
pai tin esfakse.
To proi,
ksemethismenos,
pai tin eklapse
- Siko, papia m',
siko, xina m',
siko ki alakse,
na se doun ta palikaria
ke na xeronte.

Menousis, Mpirmpilis and Memet aga
they were going to the tavern
in order to eat and drink.
While they were eating
while they were drinking
while they were feasting
someone started to talk
about the beautiful women
-How beautiful she's your wife, Memet aga
-Where did you see her?
How do you know her
and why do you talk about her?
I saw her yesterday
at the shaft
and she was getting water
and I asked her a kiss
and she gave it to me. (she kissed me)
Then Menousis who was drunk,
he went and he slaughtered her.
In the morning,
cause he has recovered from drunkenness
he mourned her
-Get up, my duck,
get up, my goose,
get up and change clothes,
to see you the others
and to be glad.

Category:

Music

Tags:

• Santorini
• Vangelis
• Papas
• Menousis

[rocoreb]

fuck all the greek politicians who turned our beautiful land into a beggar of the world. HELLAS shall rise again

[SoniaThes]

Ευλογημένη η Ελλάδα μας! Από την γη της μέχρι τον ουρανό της! Από την θάλασσά της μέχρι τα νησιά της και την Μακεδονία μας! Αλλοίμονο σε αυτούς που την μαγάρισαν και την πρόδωσαν! Σύντομα θα φύγουν όλοι τους και θα ανακάμψουμε ξανά με δύναμη πολλή!

[gamopam]

@rocoreb

You're right.

I'm french but my father is from Cyprus and I've been dreaming about Greece since I'm a child.I tried many times to work and stay in Greece but I didn't manage it.

This is the land of my dreams, I hope one day to go there definetely.

HELLAS WILL RISE AGAIN ! ! ! ! ! ! !

[gamopam]

HELLAS ™

Land of the Gods and Sun .

[JohnnyBarca]

@rocoreb I am Norwegian, but I lived in Athens for 4 years when I was younger, 7-10 years old. Now i am 17, but I remember what a beautiful country it is, and we go on vacations to Greece. Soon people will talk about what a nice country it is, and not the economy. I'm sure.

[VassilikiG78]

@klaudiasygitmocz What makes you say that?

[klaudiasygitmocz]

@VassilikiG78 nomore

[VassilikiG78]

@yuhcgte Greece is a Christian Orthodox country!No place for muslims.Sorry!I know that from the beggining your goal was to conquer Greece and i understand you cause it is the most beautiful country in the world but this ain't gonna happen .By the way last time we were under Ottoman occupation the only things you offered us were killings,rapes,tortures and thousands of martyres and heroes who fought for freedom and were killed by the Turks.Thank you for the memories!

[VassilikiG78]

@mammaTurki If you don't like the music or the video about our beautiful island of Santorini watch something else.By any means though stop posting idiotic comments.What politics has to do with the magic of the song and the scenery?For once stop being fanatic and learn to appreciate culture and beauty!

[cherubijn100]

Beautiful images and song!

[AnaJilK]

Fantastic video, wonderful sightseeing of Santorini! ♫♫♫♫♫

The message of the song is less enjoyable... isn't it? 

[addierire]

que bella musica como balsamo al alma cuanto se necesita d eso en estos tiempos tan duros!!