Lisbon Story - Alfama
Loading...
Loading...
20,127
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- 4:35Portuguese Music - Madredeus - Teresa Salgueiro...by jacobzjacob23,823 views
- 3:09Cristiano Ronaldo's Teenage Years | Sporting Li...by isaiahledz45,741 views
- 8:59Lisbon story 1° parteby lucanoviello4,905 views
- 2:55Lisbon Story - Wim Wenders - Madredeus - Guitar...by VignoniAlto12,200 views
- 3:59Mafalda Arnauth - O que tinha de serby LaFilleDeLEau7,214 views
- 8:24Madredeus "Guitarra" & "Ainda"by vanyanni4,129 views
- 3:44Madredeus - Ao Longe o Marby Cepheide7814,519 views
- 4:21Madredeus - O Tejo - Wendersby lisbonna820,968 views
- 3:15Madredeus - Alfama (HQ)by videodependencia91,455 views
- 4:25C'è posta per te - Il negozio dietro l'angoloby LaFilleDeLEau5,412 views
- 6:57Alta Fedeltà - "Mi dispiace"by LaFilleDeLEau8,451 views
- 3:31lisbon storyby valerio86rm9,421 views
- 10:00Lisbon story (scenes)by EFN841,571 views
- 1:55Lisbon Story - L'importanza di Pessoaby lentikkia10,702 views
- 6:06Dave Brubeck - The city is cryingby LaFilleDeLEau5,039 views
- 1:19Lisbon Story - Wim Wenders - Pessoa - E se non ...by VignoniAlto2,893 views
- 4:53Lisbon Story - Wim Wenders - Madredeus - Ainda ...by VignoniAlto8,535 views
- 8:5610-08 Lisbon Story 1by mmax0032,225 views
- 2:55madredeus lisbon story guitarraby vatobel53459,858 views
Vexata questio del doppiaggio... ci sono pro e contro.
Qui, peccato che nel doppiaggio si perda parte dell'intercalare con i musicisti; per esempio uno di loro a un certo punto suggerisce "esquecida!" a Teresa.
Comunque: "má sorte" non è "il mio destino" bensì "mala sorte"
tommasoclara 1 year ago
@pseudonym1964: Don't be silly :-)
Not everyone can afford to watch a movie in its original language, if he or she does not know it, so dubbing is and will always be a necessity.
Like any translation, for that matter ;-)
tht707 1 year ago
cristo che doppiaggio :(
deletia222 2 years ago
O No, no, no! In Italian? AhAhah! Rubbish. This is like watching La Dolce Vita in Russian! Not good.
pseudonym1964 2 years ago 2
...si...mia nonna paterna era di Lisbona...
plappolog 2 years ago
Mamma mia, che cinema...
italiancomics 3 years ago