Gabriel Cotabita DACA NA-I IUBI Live

Gabriel Cotabita, singing live with the group VH2, in SUPER MEGA CONCERT the song "Daca n-ai iubi!" at Campulung Muscel, Romania on 18th of July 2009.
Trasnlation of the song message in English and in Polish language.
1.
Just imagine how could it be if should be
As, all over the world in one of the day
Somebody to prohibit the love and you could not stop him
You will get lost without to have the day and the night
You will get drunken with thousands and thousands of whispers
Without to know where you go and why you are still running
You will not understand than, what is happening with yourself
And you will miss the truth, which you know better
Refrain
If you will not love, you will not understand what mean a sunray
If you will not love, you will be living in black and white without any drop of colour
If you will not love, If you will not love,
If you will not love, you can not be living.
2.
To be a man will mean almost nothing,
To be a woman will help a little,
Loneliness, will be more heavy in two
Without the sun or rains
You will not understand than, what is happening with yourself
And you will miss the truth, which you know better

(Wiadomość piosenki)
1.
Wyobraż sobie jakby to było gdyby na całym świecie ktoś zakazał miłości a ty nie mógłbyś go zatrzymać.
Zagubiłbyś się nie mając dnia ani nocy
Byłbyś pijany tysiącami szeptów nie wiedząc dokąd idziesz (zmierzasz) i dlaczego wciąż biegniesz.
Nie rozumiałbyś co się z tobą dzieje
I tęskniłbyś za prawdą którą lepiej znasz...
Ref.
Gdybyś nie kochał nie rozumiałbyś co to jest promień słońca
Gdybyś nie kochał żyłbyś w czerni i bieli bez kropli koloru
Gdybyś nie kochał Gdybyś nie kochał
Gdybyś nie kochał nie żyłbyś (przestałbyś żyć).
2.
Bycie mężczyzną nie znaczyłoby prawie nic
Bycie kobietą trochę by pomogło
Samotność byłaby cięższa we dwoje
Bez słońca czy deszczu
Nie rozumiałbyś co się z Tobą dzieje
I tęskniłbyś za prawdą którą lepiej znasz....

Category:

Music

Tags:

• Gabriel
• Cotabita
• Daca
• n-ai
• iubi
• live
• concert
• live music
• romania
• concert part
• live part

[madyangel89]

daca n-ai iubi .... n-ai putea trai

superba melodie:X

[bluereflektor]

@madyangel89 DA! asa este viata ne ofera putine satisfactii in cele mai multe cazuri! Dar, ce ramane de la inceput si pana la sfarsit stim toti ce este!

Multumesc frumos pentru comentariu!

[hipodromtrei]

scrie Cotabita

[bluereflektor]

Am scris, multumesc frumos.

Dar sper ca ti-a placut si imaginile si muzica! Deci, GABRIEL COTABITA! a fost SUPER la Campulung Muscel!

[dyedoanna]

daca n-ai iubi....

[smileyyoo]

daca n-ai iubi, in alb si negru ai trai fara un strop de culoare !!!! superb

[adlooc]

super melodia xD :)

[tatyana172008]

Really super! Thank you, dear Christian!

[piespokladowy]

*****

[HANA1955]

super!!!

[ingeras179]

pe melodia asta voi dansa eu cu iubitul meu la nunta...absolut superba

[wushuoliv]

SUPERBA ABSOLUT SUPERBA

[rock29a]

superba