300 - trailer legendado em portugues
Loading...
Uploaded by estudante07 on Jun 16, 2007
Isto é o trailer com legenda em portugues do filme 300. E feito especialmente pro diogo
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (15)
-
Não sei qual é pior, os erros de tradução ou os erros de portugues...
Trailer fantástico bytheway..
-
1:57 - "Espartamos, esta noite JANTAREMOS no inferno " esta é a correta.
-
1 manezao nao gosta
-
mutio bon very good
-
Eu n sabia q os espartiatas eram rivais dos persas
-
dialogo do filme:
- nos temos tantos arqueiros que vamos cobrir o sol!!
-entao vamos lutar na sombra
-
é burn ou born finalmente? o.O
-
legenda toda errada mano, eh dine nao die!
aeuhaeea
-
suhausah...
born to the ground (renascerá no chão) foi boa...
burn to the ground (queimará até o chão, até virar absolutamente nada) seria o certo
mas vlw a tentativa... ingles britanico é foda ;D
-
Born to the ground - nascerao do chão. ta certo. -.-''
Concordo com o Tonight we dine in hell.
Vlw pela legenda. Otimo video.
9:57Melhores Cenas-300 de Espartaby MrAnonimovideos10,488 views
- 3:50Tropa de Elite Mensagem Motivacionalby lojavalor65,656 views
- 3:25300 Discurso Final (dublado)by Jacksontines26,814 views
- 9:54300 Tributo A melhor Cena Da Batallhaby juniorbelford6,519 views
- 2:52300 parte 1by julioecz601,342 views
- 1:30:39ULTIMOS ESPARTANOSby egiptoaroma2,705 views
- 1:17300 motivacional.wmvby bagaretta29,244 views
- 9:27300 IDSC - Parodia - Parte 3/8by garnuzo29,055 views
- 5:20Vartan Bastermamigonian Legended Portugese Lege...by rarafy30,451 views
- 1:30:26300 - A Verdadeira Historia de Espartaby HAMs46n4g11n58,873 views
- 1:23spider-man 4 (2012)by jesusheroe19961,490,728 views
- 5:51300 Immortal Battleby hellblazer1991375,590 views
- 4:49300 de esparta - segunda parteby oscaidos75,091 views
- 2:03Troiaby Mpetabesa122,569 views
- 1:41300 - O FILME - Rodrigo Santoroby basilioliveira52,350 views
- 2:52300 À VITÓRIA legendadoby albertofilgueiras52,290 views
- 3:08300 Trailer(Legendado)by HistoriaDaArte16,328 views
- 2:02Tróia (Troy) Trailer 1by GuiaCulturalBrasil18,154 views
- 3:15God Of War filmeby vhmaneiro588,345 views
THIS IS SPARTA!!!!!!!!!!!!!!!!
pecadoresmundiais 3 years ago 10
Tonight we DINE in hell... esta noite nos jantaremos no inferno... seria a traducao correta...
Be afraid... sparta WILL BURN to the ground... Temam... Esparta se tornara cinzas... literal... Sera totalmente queimada... (nao "RENASCERA DO CHAO...) mas... de qualquer forma... valeu a tentativa
dantombrasil 2 years ago 2