黄乙玲 - 伤心的车站 (闽南/福建语)

黄乙玲 （本名黄明珠，1969年9月20日－至今），台湾台北县人， 为台湾知名闽南语女歌手。

黄乙玲8岁开始为一家7口的生计，走唱于北投温泉区的那卡西。到了1983年间，被娱乐大亨- 杨登魁发掘，并将黄乙玲引介给当时知名的台湾歌谣作曲家- 吴晋淮， 吴晋淮基于惜才之心，将黄乙玲收为关门弟子。到了1987年吴晋淮、 高瑜鸿夫妇终于说服歌林唱片为黄乙玲发行第一张个人专辑「讲什么山盟海誓」，黄乙玲一鸣惊人，唱片大红， 开启了往后几十年辉煌的歌唱事业。

到2008年为止，金曲奖黄乙玲共入围7次，得到两座「最佳方言女演唱人奖」， 在个人专辑方面共发行了约30张，唱红歌曲无数，如早期的「讲什么山盟海誓」 、「六月割菜假有心」、「水泼落地难收回」，中期的「爱情的酒拢袂退」、「爱你无条件」、「爱到才知痛」、「雨伞情」... ..... 等歌、到近期的「甲你作伴」、「人生的歌」、「讲乎自己听」、「春花秋月」、「感情线」等歌。

黄乙玲的歌声温婉深情，多唱抒情悲歌，早期唱歌是为了家庭生计不得不为，到了中期之后，心境转换，歌唱是基于兴趣，也是为了广大的歌迷，声随心转，其歌声更形圆润饱满， 余音绕梁，令人不绝于耳。

------------------------------------

原曲为1972年日本经典名曲「ちあきなおみ」「喝采」， 原唱是千秋直美Chiaki Naomi 而1972 (昭和47) 年以「喝采」夺得日本唱片大赏，可说是她演艺生涯持续不坠人气的首度攀达巅峰。

这首歌也被凤飞飞翻唱成中文版的「喝采」。「喝采」 收录于1972年的歌曲「喝采」 。同期有欧阳菲菲的版本，收录于「就这样甜蜜活到底」 (1973 / 海山) 专辑中。另外还有凤飞飞的版本，收录于「串串风铃响」(1973 / 海山) 专辑中。有罗时丰的翻唱版本，收录于「罗时丰一时之选」 (2003 / 环球) 专辑内。可是叶丽仪这个是另一个异词的改编版。 「喝采」这首歌曲在台湾也有被邓丽君、甄妮、叶瑷菱等人翻唱过。

-------------------------------------

黄乙玲「红的演歌Ⅰ」(1995)，收录「伤心的车站」等歌。

「伤心的车站」 歌词

阵阵的秋风·吹离别的人影，
难分难离·欲如何讲出 SAYONRA，
往事将咱轻轻相揽看天色渐渐来变暗，
你是阮希望，陪你到这个伤心车站，
心茫茫·情茫茫我还是爱你一人，
为怎样深深所爱彼个人，未冻陪阮到永远
绵绵的雨水像难忘的过去，糖甘蜜甜；
有快乐嘛有留着悲意，往事将咱轻轻相揽
你讲过我是你的梦，永远未醒的梦

阵阵的秋风·吹离别的人影，
难分难离·欲如何讲出 SAYONRA，
往事将咱轻轻相揽看天色渐渐来变暗，
你是阮希望，若来到这个伤心车站，
情乱乱·意乱乱月台上孤阮一人，
看着你离阮越来越遥远，心情越来越重
绵绵的雨水像难忘的过去，糖甘蜜甜；
有快乐嘛有留着悲意，往事将咱轻轻相揽
你讲过我是你的梦，永远未醒的梦

------------------------------------

喝采 (日语) 【中文版 (喝采)】
http://www.youtube.com/watch?v=v_YYBFnoRqI




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除

Category:

Music

Tags:

• 傷心的車站
• 伤心的车站
• 黃乙玲
• 喝采
• 喝彩
• ちあきなおみ
• 千秋直美
• Chiaki.Naomi
• 鳳飛飛
• 凤飞飞
• FeiFei
• 吉田旺
• 中村泰士

[s27945]

田馥甄