Lady GaGa Feat. Beyonce - Telephone (deutsche Übersetzung + Lyrics)

Bei 0:35 soll das "und" nicht "and" heißen ^^

Lady GaGa Feat. Beyonce- Telephone
Lyrics

Hello hello baby you called
I can't hear a thing
I have got no service
In the club, you say? say?
Wha-wha-what did you say huh?
You're breakin' up on me
Sorry I cannot hear you
I'm kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I'm kinda busy

Just a second
It's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me
You knew that I was free
And now you won't stop calling me
I'm kinda busy

Stop callin'
Stop callin'
I don't wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin'
Stop callin'
I don't wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Stop telephonin' me)
I'm busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
(Stop telephonin' me)

Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone

'Cause I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone

Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone

'Cause I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone

Boy why you blown up my phone
Won't make me leave no faster
Put my coat on faster
Leave my girls no faster
I should've left my phone at home
'Cause this is a disaster
Calling like a collector
Sorry, I can't answer

Not that I don't like you
I'm just at a party
And I am sick and tired of my phone r-ringing

Sometimes I feel like I live in grand central station
Tonight I'm not takin' no calls 'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls 'Cause I'll be dancin'

Stop callin'
Stop callin'
I don't wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin'
Stop callin'
I don't wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

Stop callin'
Stop callin'
I don't wanna think anymore
I got my head and my heart on the dancefloor
Stop callin'
Stop callin'
I don't wanna talk anymore
I got my head and my heart on the dancefloor

E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
I'm busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Stop telephonin'
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone

'Cause I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone

Can call all you want but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone

'Cause I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone

My telephone
Ma ma ma telephone
'Cause I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone

My telephone
Ma ma ma telephone
'Cause I'm out in the club
And I'm sippin that bubb
And you're not gonna reach my telephone

Category:

Music

Tags:

• Lady
• GaGa
• Feat
• Beyonce
• Telephone
• deutsche
• Übersetzung
• Lyrics
• The
• Fame
• Monster
• Songtext
• Knowles
• oOmannequinOo
• new
• Album
• 2009
• Single
• Haus
• Of
• Written
• by
• R.
• Jerkins
• sexy
• Lashawn
• Daniels
• Stefani
• Germanotta
• Lazonate
• Franklin
• Los
• Angeles
• Neue
• 2010
• neu
• 10
• E-news
• pop
• music

[NeoFalcon69]

Ich bin beschäfright! = Stop telephoning me???

Is there a better way of saying this in German?

[oOmannequinOo]

@NeoFalcon69

actually it's "hör auf mich anzurufen" (2:57)

[GaGantisch]

2:09 Da hören wir immer "Tut mir leid" :D

[oOmannequinOo]

@GaGantisch ja, das verstehe ich auch immer ^^

[AnimeSchutzengel]

geile übersetzung echt hamma das du wir die mühe gemacht hast... ich kann jetz auch alles verstehen xDDD

toppp^^

[oOmannequinOo]

ach ich mach das doch gerne ^^

freut mich wenns dir gefällt xD

[Cinderellamausii]

Tolller Song, Tolle Stimmen, Tolle Frauen, Tolles Video !

Sehr schön !!

[greetsfrombasel]

gute übersetzung.

aber bei 0:16 heisst es "you see, you see" und nicht "you say, you say", und auf deutsch demnach "verstehst du?" oder so etwas heissen. sonst gäbe es irgendwie keinen sinn..

lg greetsfrombasel

[nancyegils]

HAHA

[888GirlLove]

Am besten find ich wo Beyonce singt oda rappt :)

[patrick8646z]

echt super!!!

[glitterfee1]

da merkt man was für einen scheissie singt

[fredloverification]

@avatarniquette Lol, just don't expect to see videos coming out... !!!!!

[avatarniquette]

@fredloverification lol, im a nice person, and i returned the favor

[fredloverification]

@avatarniquette Lol i don't care about subscribers. I don't really make videos, so i dont care! LOL