Verhaal van Groningen - Maid in Grönnen

==GOS==
n Dail van de dokumentère over t leven van maiden in Grönnen. Vrouger was t hail normoal dat boeren n maid haren om de boerin tou hèlpen in t hoesholden. Nou vertèllen de vraauwluu over hou of dat vrouger was. De toal dij proat wordt is Grönnegs.

De dokumentère komt van www.hetverhaalvangroningen.nl

==NL==
Een deel van de documentaire over het leven van dienstmeisjes in Groningen. Vroeger was het heel normaal dat boeren een dienstmeid hadden om de boerin te helpen met het huishouden. Nu vertellen de vrouwen over hoe het vroeger was. De taal die wordt gesproken is Gronings.

De documentaire is afkomstig van www.hetverhaalvangroningen.nl

Category:

Education

Tags:

• gronings
• grunnegs
• grönnegs
• grunnings
• grunnegers
• grunningers
• groningen
• grunn
• grunnen
• grönnen
• nedersaksisch
• neersassies
• leegsaksisch
• plattdeutsch
• plattdüütsch
• maid
• dienstmeid
• verhaal
• boeren
• platteland
• vroeger

[woolters]

Grönneger, he'j det zelf op enömn? Skier woark op elk geval. Sköt mie in de gedachen de'k zelf ok mer wier es wat der op zetn mut. Ik bin toertieds fanatiek begunn met dee Tweantse filmkes, mer doar geet ja nen pokkel woark in zitn...

[grunneger1]

@woolters Nee, dit heb ik nait zulf opnomen, dit komt van hetverhaalvangroningen. Joa, ik bin ook n tiedje opholden mit hoogloaden, môr ik docht 't wordt nou wel weer ais tied dat der weer wat meer Grunnegs op YouTube komt', dus vandoar dat ik t web ôfzöcht heb noar wat Grunnegse boudel. Ik zai dien filmke weer tou gemuit!

[grunneger1]

@woolters Ondertitels heb ik traauwens wel zulf touvougd en hier en doar wat korrigaaierd. Bie 3:35 bieveurbeeld zègt dij vraauw dat heur moe aaltieds n haalf pond koekjes kôfde en dij middendeur snee en den haar zai n pond, môr dat kin ja nait :p

[woolters]

@grunneger1 ja mer hee bedood dan det t leek of he wal n poond möpkes har. A'j nen half poond middeln duur doot he'j net zovölle möpkes as wat dr in n poond goat.

[moke4all]

prachteg

dit mot ik aan mien grootmoe loaten zain

es even kieken hou ik dit op mien kompjoeter krieg zodat ze het in bejoardenhoes zain kin