E.T. (Futuristic Love) - Katy Perry (Español)

Esta no es una traducción literal, la traducción dice lo que en verdad dice la canción, pero modificada un poco para que se entienda más, pero dice lo que es xD, bue... ustedes entienden :D

Por ejemplo: your touch are foreign (Seria como: Tus caricias son extranjeras (? ) Asi que decidi ponerle: Tus caricias no son de este mundo... suena mas lógico :)

Bueno, la canción.
AMO el ritmo! desde que la escuché
oajsajs esta canción me hace pensar que Katy Perry estuvo saliendo con un Alien :) (Comentario extraño) xDD

bueno, saludos a los subscriptores, gente que ve el video
gracias por hacer que el canal sea cada vez más conocido (L)
Los amo people!

PD: es la primera vez que escribo tanto :3, soy una de las dos traductoras n.n

Lumii~

Letra:
You're so hypnotising
could you be the devil, could you be an angel
your touch magnetizing
feels like I'm floating, leaves my body glowing

They say be afraid
you're not like the others, futuristic lovers
different DNA, they don't understand you

Your from a whole other world
a different dimension
you open my eyes
and I'm ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be a victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch are foreign
it's supernatural, extraterrestrial

Your so super sonic
wanna feel your powers, stun me with your lasers
your kiss is cosmic, every move is magic

Your from a whole other world
a different dimension
you open my eyes
and im ready to go, lead me into the light

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be a victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch are foreign
it's supernatural, extraterrestrial


There is this transcendental, on another level
boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wave length
and be there when you vibrate
for you I'll risk it all
all

Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be a victim, ready for abduction
boy, you're an alien, your touch are foreign
it's supernatural, extraterrestrial

Extraterrestrial

Extraterrestrial

Boy, you're an alien, your touch are foreign
it's supernatural, extraterrestrial

Category:

Music

Tags:

• E.T.
• (Futuristic
• Love)
• Katy
• Perry
• (Español)
• one
• of
• the
• boys
• hot'n
• cold
• waking
• up
• in
• vegas
• mannequin
• california
• gurls
• teenage
• dream
• if
• we
• ever
• meet
• again

[nacho88ful]

adoro esta canción está genial =)

[chikaacv]

me encanta esta cancion!, pero sobre todo esta version!, no me gusta como canta kanye west xD,, pero igual las dos son muy buenas, yo opino que algunas personas se sentirian identificadas con esta cancion pues cuando nos enamoramos se puede decir que es justo lo que sentimos, yo pienso qe eso quizo dar a entender katy perry ps el album es teenage dream "sueño adolescente" y habla sobre lo qe algunas chicas pueden llegar a sentir cuando estan enamoradas:3, bueno es mi opinion:D, Buena traduccion!

[prissndvl]

AEWTUIO3}

[nacho88ful]

@imkillgothic Abuelita soy tu nieto jajaja...

[shereznarda]

yo lo que pienso es que esta mas satanica , sus padres paran tristes xq ella canatana para Dios y ahora ya ven y las letras de sus canciones dicen cosas  que si uno piensa se da cuenta que no son mensajes sin importancia esa chica lleva algo dentro de ella que no es bueno

[zamira176]

Me recuerda a max y liz de roswell ♥

[monsieur357]

Adoro la canción, el video y la letra. Aunque la usen para desacreditar el ingenio de Katy diciendo que es Satánica, que es reptiliana, Illuminati, anunnaki de Nibiru etc... Y si ella es illuminati ¡¡les vale!! es su vida personal. Eso no le quita lo creativa. Aquí yo veo una canción de amor y lo que uno siente abstractamente cuando estamos enamorados.

Es interesante la simbología que usan en el video. Sobre todo el Sr K. West y el ADN. Amo a Katy Perry.

[peinakatsuki13]

me agrada esta version, aun creo ke me acostumbre mas a la de Klaypex

[JozxeO]

ea!! modificaste para ke c entienda mas ??? Pffs! la frase "ready for abduction" ke la traduciste cmo "lista para la abducción" creo ke se entenderia mas asi ----> Lista para ser RAPTADA o SECUESTRADA!!!

[imkillgothic]

Dedo arriba si eres hombre y te la sabes.

[XxNatybebelindaxX]

diooos como me gusta esta cancion

no me canso de oirlaaaa

y te kedo genial el vídeo

gracias! =D

[cvallarinol]

me encanta la cancion y AMO A LOS ALIENS me resulta interasante