Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

【APH】 I Won't Say I'm In Love (Multilanguage)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
95,450
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 27, 2010

I DO NOT OWN THIS AUDIO OR ANY OF THESE PICTURES. THIS VIDEO IS MEANT FOR ENTERTAINMENT USES ONLY AND NOT FOR PROFIT.

It seems Hetalia and multilanguage Disney songs are popular. X) Beware of an overload of fluffy cuteness. This video contains multiple pairings, both straight and yaoi. The pairings are: AustriaxHungary, RussiaxChina, PolandxLithuania, EnglandxJapan, S.KoreaxChina, NetherlandsxBelgium, DenmarkxNorway, TurkeyxGreece, AmericaxCanada, GermanyxN.Italy,
HongKongxIceland, SwedenxFinland, SpainxS.Italy, FrancexEngland, PrussiaxAustria, SwitzerlandxLiechtenstein and AmericaxEngland. If you don't like yaoi, please do not watch.

The song used is a multilanguage version of 'I Won't Say I'm in Love' from 'Hercules'. Most of the multilanguage was made by 3123maison, but I edited it a little to include some more languages. The pictures were all found from DeviantArt and Photobucket. If you are an artist and you created one of the pictures used, please tell me so that I can credit you! :D

I'm currently trying to find the Cantonese lyrics, so bear with me.

LYRICS:
Hungarian:
Áá, hogy lehetek ennyire naiv!
Azt hittem, már kinőttem ebből

Cantonese:
-

Polish:
Myślałam jakoś się ułoży

Russian:
Но зто ничему не учит нас
[No zto nichemu ne uchit nas]

Japanese:
Herakuresu ni koishiteru kuse ni
Uso tsuitemo

Korean:
urin imi algo isseo
sogiryeo hajima
ore jeone neoe maum

Dutch:
Dat je dat niet ziet
Nee, nee,'t idee!
Het is te veel een cliché

Danish:
Du' helt fortabt han er din hvis du tør

Greek:
Θ' αντισταθώ,
δεν θα πω σ' αγαπώ
[tha andistatho!
the tha po "S'aghapo"]

Canadian French:
Je croyais avoir appris ma leçon

Italian :
Ed i pensieri mie vanno...
Io sento dentro "puoi fidarti"

Icelandic :
En fyrr en varir fer allt til fjandans

Swedish :
Fortsätt att förneka,
Vem du är och vad du känner
Du kan säkert neka

Norwegian :
Ta ham, ikke gjør en brøler
Lage såre minner

Turkish :
Kalbini sen dinle, aşıksız bu hayat yaşanmaz,
Bak, bak aşıksın.

Finnish :
Ei käy, ehei, valhe tunne se on

European Spanish :
Tú estás por él, mírate, míralo
¿Así lo veis?

European French :
Je n'suis pas amoureuse
Lis sur nos lèvres
Tu enfièvres car tu l'aimes
Jamais, jamais je ne vous dirai

German :
Laßt mich allein, ich will keinen
Sieh's endlich ein, du bekommst deinen Mann

English :
Ooooh, at least out loud, I wont say Im in
Love...

  • likes, 5 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (LeriaCossato)

  • Sorry if I'm bothering you, but do you still have the mp3 for this? I'd really, really want it because this is so beautiful asdfghjk; <3

  • @MissFJONES i'm sorry, i don't, but you could always try a youtube to mp3 converter?

Top Comments

  • Do I sense Iggy's new theme song?

  • Ahh! The sound of world peace X3

see all

All Comments (270)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @KarlyleTheKrokodile ohhhh... --.-- oops. but thx for the info

  • norway, england, romano and greece need to hear this song ^_^

  • @Ivyknightfire That would be The Netherlands and Belgium. (Netherlands being the guy and Belgium the girl) And if I remember correctly, they are brother and sister.....

  • Great.. I ponder exactly where the improper sort of comments are.

  • which countries are in the dutch part of the video?

  • I like the english part at the end the best

  • I like Dutch !

  • The german singer sounds...sexy ;D

  • japan sounds the best

  • Soooo...The whole world is Tsundere now?

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more