In Extremo - Villeman Og Magnhild - Subtitled Subtitulado

Lyrics - Lirica

Noruego

Villemann gjekk seg te storan å,
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne

Villemann gjenge for straumen å stå,
Mesterleg kunne han gullharpa slå

Han leika med lente, han leika med list,
Og fugelen tagna på grønande kvist

Han leika med lente, han leika med gny,
Han leika Magnhild av nykkens arm

Men då steig trolli upp or djupaste sjø,
Det gjalla i berg og det runga i sky

Då slo han si harpe til bonns i sin harm,
Og utvinner krafti av trollenes arm

Español

El aldeano fue al rio
al mas lindo de todos los tilos
ahi donde queria tocar su arpa de oro
porque las runas no daban buen augurio

el aldeano iba a levantarse contra el torrente
el podia tocar el arpa brillantemente

tocaba suavemente, tocaba inteligente
el pajaro se calmo en un arbol verde

toco suavemente, toco fuertemente
toco y livero Magnhild de los brazos del troll

luego el troll surgio de las profundidades del lago
retumbaron las montañas y quebro las nubes

Golpeo el arpa con toda su fuerza concentrada
y le quito todo su poder y fuerza al troll

English

Villemann went to the river
To the most beautiful of all linden
This is where he wanted to play the gold harp
Because the runes didn't augur well

Villeman went to stand up against the torrent
He could play the gold harp brilliantly

He played it gently, he played it clever
The bird calmed down on the green tree

He played it gently, he played it loud
He played Magnhild free out of the arms of the troll

Then the troll rose up from the depth of the lake
It rumbled in the mountains and crashed in the clouds

He hit the harp with all of his concentrated strength
And took away the troll's strength and power

Category:

Music

Tags:

• In
• Extremo
• Villeman
• Og
• Magnhild
• Subtitled
• Subtitulado

[zorroaucan1986]

Esta banda visito mi pais 2007, dudo que vuelvan a venir. El concierto fue la raja, no éramos mas de 200 personas en un bar.

[TheAnjaundso]

Muchas muuuuchas gracias!!!!!!! por este video perfecto:D he buscado mucho por una buena versiona como esta :D

[zorroaucan1986]

@TheAnjaundso

Costo mucho tiempo traducir la lirica, lo hice todo con google translate, palabra a palabra y después tuve que reinterpretar los sinónimos de cada una según el contexto.

[juanarkantos]

AHH I'M GOING TO EXPLODE

[Moschel91]

No one doesn't like it ^^ just how it should be :) Epic Song

[ensiferumable]

EPIC



[isma251074]

in extremo mi grupo favorito es lo mejor k hay

[klipach97]

is russian people here?

[LadyMorganaLestrange]

they're..simply INCREDIBLE!...oh men!i was listening at them and I was with such as face as...oh gosh!!and the moment when they stood up the all three instruments and the guitar units them...it was...I had no words!

[undersebas]

<3 Que tema por Dios

[sarawicca666]

Pero.. ¿de que se rie Micha (cantante)?

de Van Lange?? (Guitarrista)

[ryk11]

muy buena ... gracias por la traduccion