Aladdin - A whole new world (multilanguage) - top ten favorites

I know, everyone has made a multi mix of "a whole new world" (I've made two already), and everyone has made one consisting their favorite versions of the song. Well, here are my top ten favorite versions of "a whole new world".

Since this is like one of the most beautiful Disney songs ever it was quite difficult to choose my favorites. Especially since it's a duet, and therefore both singers have to be awesome. There were some versions where Aladdin was just marvellous (like the Danish one), but where Jasmine sucked (therefore, they couldn't make my top ten). However, there are also versions in which I don't really have an opinion about one of the singers, but where the other one is magnificent, wonderful, completely awesome, and therefore they could make it. (Like the Russian version; Aladdn is comme ci comme ca, but Jasmine is just... wow. I LOVE Russian Jasmine's singing).

So, hope you'll like this one :)
And oh, the music and background aren't really synced, but I think you'll survive ;P

Runners up:
Italian,
Japanese and
Dutch

Category:

Film & Animation

Tags:

• aladdin
• whole
• new
• world
• multilanguage
• disney
• french
• english
• swedish
• cantonese
• russian
• polish
• portuguese
• croatian
• hebrew
• norwegian
• ce
• rêve
• bleu

[xJSDLx]

You have Sweden, and Norwegan.. But what about Danish!? :D

[sharkshrimp]

@xJSDLx Well, I like Aladdin's Danish voice a lot, but I'm not exactly a big fan of Jasmine's voice.

[ely35520]

and Italian? :'(

[Illipula95]

@ely35520

And Spanish from Spain? :'(

[sharkshrimp]

@Illipula95 I'm not a big fan of the Spanish versions of this song...

[sharkshrimp]

@ely35520 I was actually gonna put Italian instead of Portuguese, but I forgot :P I couldn't choose between them, so when I finally decided to go for Italian, I put up the Portuguese one anyway :S I'm strange like that some times :P

[Prankablemafia]

Swedish <3

[SwedishFunnyBunny]

Swedish forever <33

[arttukuningas]

Where is finland ); </3

[murklom]

Swedish Aladdin and russian Jasmine = Happysauce

[xkikkax100]

ITALIANO????

[TheLancelotfan]

Where is german??

[MelleAtaraxie]

@medalf I am french too and i think you must have cheet in your ears !! French version is really beautifful ! Or maybe are you talking about French canadian version that is clearly horrible !!!

[MelleAtaraxie]

@SuperMinichoco Yes ! french is so good !!! really the best version i Think..

[ellencws]

brazilian portuguese T.T

[SuperMinichoco]

French !

[ch0wac1]

dang the swedish one was good russian too

[Fudgein]

what do you think of the norwegian one?