Hercules - I Can Go The Distance (Full Russian Version)

Russian Hercules song # 4 - I Can Go The Distance

Lyrics:

-Ah synok, ne prinimaj vsjo jeto tak blizko k serdcu
-No papa,oni pravy! Ja i est' urod.
Ja pytajus' stat' kak vse, ja hochu, no ne znaju kak!
I inogda mne kazhetsja, chto.. chto mne zdes' ne mesto,
chto mne naznacheno sovsem inoe!
-Gerkules, synok..
-Ja znaju vsjo jeto zvuchit glupo..


Ja vsegda mechtal o drugoj zemle
Gde menja s radushiem ljudi primut ljubja!
Radost' zazvuchit i uslyshu ja
Chej-to golos skazhet - zdes', synok, tvoja zemlja.
Ja najdu svoj put', vyberu svoj zhrebij
Ja pojdu na risk, esli hvatit sil.
Ja sproshu ljudej: Kto zhe ja i chej?
Gde moja doroga, Gde vsej zhizni cel' moej?


-Gerkules, my s mamoj reshili,
chto pora tebe koe-chto rasskazat'
-No esli vy nashli menja,
togda otkuda ja vzjalsja?
Kto menja podkinul?
-Vot, jetot medal'on byl u tebja na shee,
jeto bozhestvennyj znak
-Nu konechno, resheno! Uzh Bogi znajut otvet,
ja pojdu v hram Zevsa i...
mam, pap. vy u menja samye chudesnye stariki,
no ja dolzhen znat'!


Ja uzhe v puti, ja uzhe riskuju,
Ja voz'mu svoj priz, ja voz'mu svojo.
Znaju bez bor'by ne slozhit' sud'by
Ja idu svoej dorogoj, ja projdu ejo!


-O, moguwestvennyj Zevs, proshu uslysh' menja,
otvet' na moju mol'bu!
Ja dolzhen znat' kto ja, otkuda ja rodom!
-Moj mal'chik, malysh, Gerkules
-AAAAA
-Jej, postoj, kuda ty tak pripustil?
Posle stol'kih let tak li zdorovajutsja so svoim otcom?
-Otcom????
-Ne vedal chto tvoj roditel' znamenit? SJuRPRIZ!
Oh kak ty vyros!Da, u tebja maminy bol'shie krasivye glaza
i moj sil'nyj podborodok.
-Ja ne mogu ponjat', esli ty moj otec, togda vidimo ja..
-Tozhe Bog!
-Ja Bog? O Bozhe!
-Ty prishjol za otvetom, gromom kljanus', tebe pora uznat' pravdu!
-No pochemu vy menja brosili? Ja vam byl ne nuzhen?
-Konechno zhe net, my s mamoj ljubim tebja vsem serdcem,
no kto-to ukral tebja u nas i sdelal smertnym.
A na Olimpe zhivut lish' Bogi!
-Ty nichego ne mozhesh' sdelat'?
-Ja net, Gerkules, ty mozhesh'!
-Pravda, no chto? Ja gotov na vsjo!
-Gerkules, stan' nastojawim geroem
i ty smozhesh' vernut'sja k Bogam!
-stat' geroem - zdorovo!
A kak imenno stanovjatsja gerojami?
-Ty dolzhen razyskat' filoktepa - nastavnika geroev!
-Razyskat' filoktepa, horosho, ja.. ou..
-Priderzhi konej.. Kstati vspomnil
Vozmozhno ty pozabyl Pegasa, no kogda-to vy by druz'jami
-Ooo, moj Pegas
-Jeto velikolepnyj kon' .. s kurinymi mozgami
-Ja najdu filoktepa i stanu nastojawim geroem
-Tak derzhat' syn!
-Ty budesh' gordit'sja mnoju!
-Udachi synok


Da ja budu gord, Ja pob'ju rekordy
I ves' mir licom vstanet predo mnoj
Ja sproshu Bogov chto ewjo ugodno?
Stanu ja geroem, v jetom glavnyj podvig moj!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Hercules
• Can
• Go
• The
• Distance

[Darkonomist]

Ei... he has a very non-Russian accent?

[RussianDisneyMovies]

@Darkonomist hm, no, i dont think that he has non-russian accent)

[aaanniixxx]

Thank you Thank you! I have been waiting this :D

[RussianDisneyMovies]

@aaanniixxx you're welcome)

[PrincessHalliwell]

hercules is one of the funniest disney character ever!! XD he is so cute! thanks masha..and congratulations for ur country.. this is a really great version! :)

[RussianDisneyMovies]

Thank you sweetieee!)

i love Hercules too!

[MysMultilanguagesFav]

Who does Hercules (singing)voice? :)

[shionxmu]

I love Disney movies in Russian !!!!!!!!

[TheUneatenCookie]

Do you have the Cryllic version of the lyrics? That would be great :D

[TsumeBeta038]

@RussianDisneyMovies definately russian accent but its actually pretty light compared to what i heard

[whynotright]

This version f'n rocks. this is a pretty well known song sung by a couple different people. it's interesting to hear it in russian. Russian is awesome!

[OlenAinaSinun]

I've loved this version ever since I bought the DVD. (The Russian version is included on the Swedish edition)