ITALIANO: Fasulye presenta due riviste della scienza populare nell'italiano

In this video - completely spoken in Italian - I present two Italian magazines of popular science: Focus and Newton. Unfortuantely Newton doesn't exist anymore, but to get a closer impression of Focus you can visit their website:
http://www.focus.it Recording date: 25 September 2010

Category:

Education

Tags:

• Polyglot;
• multilingual;
• polyglottery;
• science;
• italian;
• italiano;
• scienza;
• magazine;

[alkantre]

Tre bone; vi parolas tre bone la italan, kaj mi bone komprenas. Mi gratulas vian plurlingvecon. Dankon pro cxi filmeto.

[Fasulye2009]

@alkantre, mi gxojas, ke mia itala video tiom placxas al vi, ke por vi indas reagi al gxi en Esperanto. Mi jam vidis en via kanalo, ke ankaux vi estas plurilingvulo. Fasulye

[alkantre]

@Fasulye2009 dankon pro la respondo. La itala kaj esperanto estas tre simil-sonaj lingvoj, cxu ne?

Gxuste nun mi iom legas en la kataluna.

Atendande pluajn viajn filmetojn, salutas, alkantre el suda teksaso

[Fasulye2009]

@alkantre: Jes, la du lingvoj estas suficxe similaj. Mi unue lernis la italan lingvon kaj suficxe da jaroj poste mi eklernis Esperanton. Por mi estas interese scii, kiom multe homoj komprenas de la itala, kiam ili nur konas Esperanton. Kiom da procentoj? Fasulye

[Torbyrne]

Grazie per questo video, Fasulye. Anch'io trovo la scienza molto interessante. Mi piace anche guardare dei video su YouTube sui temi diversi. Questo video mostra chiaramente perche impariamo le lingue; per la communicazione e non solo per communicare delle cose di base, pero anche delle cose piu complicate.

E sempre un piacere parlare con te in diverse lingue. :)

[Fasulye2009]

@Torbyrne: Si, hai ragione. Naturalmente con le lingue all'inzio si deve apprendere un vocabulario generale di base. Ma sul livello intermedio o piu alto mi fa piacere di leggere anche temi speciali che mi interessano come hobby, come per esempio l'astronomia, la geologia ed la palenontologia. In queste riviste ci sono articoli corti o piu lungi. Leggere questo per me è piu facile di leggere libri della litteratura, che si vendono nel mio paese.

[alkantre]

@Fasulye2009 Jes, estas bona demando. Oni devus trovi Esperantiston tute ne konanta latinidajn lingvojn kaj konstati kiom li/sxi komprenas el la itala. Sed tro evidente mi ne estas tiu Esperantisto.

[5Language]

Great to see you on Youtube again Fasulye, great work!

[newstylles]

Fasulye this was amazing! thank you for sharing the resources too =)