Len's "ココロ・キセキ PV" with English Lyric
Loading...
Uploaded by soundares on Jun 16, 2008
My translation on "KOKORO KISEKI". This was a request.
(This is reprint. I only add translation to video.)
[ Original title in NICO VID ]
【鏡音レン】ココロ・キセキ【手書きPV】
([Kagamine Len] KOKORO [Handwritten PV])
[Original vid URL]
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3006660
[Creator]
KOKORO/KISEKI Music arange of KOKORO by Zyun
KOKORO/KISEKI Lyric arange of KOKORO by Zyun
PV by Glider
Vocal by Vocaloid "Len Kagamine"
[Who's Len?]
http://jp.youtube.com/watch?v=CF0A0I6cqmI
[How to get mp3 and Japanese lyric readable in Eng(romaji)]
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getmp3.html
http://www.eonet.ne.jp/~soundares/subs/getromaji.html
----------------------------------------
KOKORO KISEKI lyric
----------------------------------------
1st Miracle was that you were born
2nd Miracle was time we spent together
A robot made by solitary scientist
To say how turned out "Miracle"
But still missing One thing just can't be made
That is called "KOKORO(Mind/heart)" A program
"I want to teach(=share with) her...happiness, sadness of(as) men"
Scientist of miracle hopes
Distress continues .... only time pass by
With singing voice that was left behind and this "KOKORO"
(KOKORO is a program that will run on for eternity
Except there is one condition to load.
If it were not (based) on what is called "INOCHI(LIFE)", finite base
It seems it won't be allowed to run)
"Me there inside your eyes,
what is that existence (mean) to you?"
For him time is not infinite
Yet she doesn't understand ... not yet
----WHY DO YOU CRY?
A WONDER KOKORO KOKORO A WONDOER
HE TOLD ME HOW IT FEEL TO BE HAPPY
A WONDER KOKORO KOKORO A WONDER
HE TOLD ME HOW IT FEEL TO BE SAD
A WONDER KOKORO KOKORO INFINITE
IT'S BEYOND MY UNDERSTANDING....
1st Miracle was that you were born
2nd Miracle was that time we spent together
3rd Miracle, not yet.... not 3rd one yet....
....MESSAGE.... RECEIVING.....
....! SOURCE IS ....FROM FUTURE....
...ME...?!
Across few hundred years and reached
Singing voice from future angel, singing voice from her KOKORO
ARI-GA-TO... (For) giving me birth to this world
ARI-GA-TO... (For) Days we went through together
ARI-GA-TO... (For) Everything you gave me
ARI-GA-TO... I will sing (on) for eternity
1st Miracle was that you were born
2nd Miracle was that time we spent together
3rd Miracle is, "MAGOKORO(True sincere heart)" from you in future
4th Miracle I don't need 4th I don't need
"Thank you..."
- 1,886 likes, 33 dislikes
-
Link to this comment:
Top Comments
Video Responses
All Comments (654)
-
GOD WTF!!?!? HE DIE IN ALMOST EVERY SONG HE HAS!!!!
-
-
Len's Schedule Wake up Hug Rin Run Katio over with a roadroller Die Become reborn, hug Rin Die Stay dead, make audience cry Be reborn, stay with Rin forever Die Reborn, alone hug Rin Sleep
-
@shigore0 Huh? What are you talking about? The one who dies in Daughter of Evil and Servant of Evil is Len... Have you listen Servant of Evil? That explains that Len had trade places with Rin to protect her, and he end up dying pretending that he was her, so noone would suspect that she was still alive TT^TT
-
Len doesn't really die in daughter of evil Rin does. Also, Len kills Rin in alice human sacrifice...oh. he does die.. by Meiko.
-
Now that I think of it, it actually does!
-
O.O
-
I just listened to Servant of Evil and Prisoner... I finally bursted out crying listening to this... It's so sad but is very beautiful and meaningful...
-
...awww, this remids me or astro boy a little D:
-
lol umh....like and i'll dress as len and walk around the streets dressed as him.
- 6:37Rin and Len's mixed Kokoro with English Sub - コ...by lordxwillie581,721 views
- 4:47Kokoro x Kokoro ・Kiseki [Usa & Yamai]by nShaken134,639 views
- 4:43【KAITO】 KOKORO ・KISEKI // KAITO & MEIKO Version.by xRinKagaminex141,019 views
- 4:38【Gakupo Kamui & Kagamine Len】 Romeo & Cinderell...by Nichrom44112,084 views
- 3:57Kagamine Rin and Len Magnetby cookiey599691,886 views
- 3:29【鏡音リン】Be mine!【PV】by ChocolateChange75,113 views
- 4:25[Len] Butterfly on Your Right Shoulder" - Len's...by motokokusanagi2009646,195 views
- 4:43Kokoro Rin's Version with English Sub - ココロ - s...by lordxwillie93,222 views
- 3:21【Kagamine Len】 Hot Cocoa ~A restless night's so...by IndigoIke643,422 views
- 5:05【鏡音リン】 ココロ 【ＰＶ】 Kokoro- Rin Kagamine +mp3by ChocolateChange1,496,760 views
- 5:28KOKORO・Another ~Lambda Organ~ Episode ZERO [Eng...by Kanannon61,159 views
- 5:08Fanmade MV for Psychotic Len's Love Song - yand...by motokokusanagi2009360,003 views
- 4:54Len Kagamine Re_Birthday (KT)by KagamineTwins25,839 views
- 4:52[English FULL cover] Kagamine Len- Kokoro Kisekiby wakafallen0615,492 views
- 4:50【鏡音リン】ココロ 自作PV【完成版】by tubetaishou37,567 views
- 4:46Rin and Len's "ココロ + ココロ・キセキPV" with Romaji Lyricby soundares65,215 views
- 4:43Rin "ココロ PV" with English Lyricby soundares64,558 views
- 4:45Kagamine Len - Kokoro Kisekiby MikuHatsuneWatcher235,431 views
- 1:26Len's "イケ恋歌 short" with Romaji Lyricby soundares154,929 views
You know, this would be a little sad seeing as the song basically ends with "The lonely scientist died" but dying is like.. a scheduled activity for Len
5DisAsterz 4 months ago 84
@Liki456
Then
- Die in Paper Plane/Prisoner
- Die in A Faint Wish
- DIe in Yandelenka
Sounds like a typical day to me.
MyDearRabbit 3 months ago 12