carmina burana o fortuna subtitulada al español-by alexsh119

aki les traigo una peuqueña traduccion de la cancion de carl off carmina burana oh fortuna
visiten mi pagina:

http://alexis-achis.blogspot.com/

Category:

Music

Tags:

• carl
• off
• carmina
• burana
• oh
• fortuna
• traduccion
• letra
• sub
• west
• coast
• east
• side
• cap
• rap
• south
• esp
• anime
• sub esp
• immigration
• california
• border
• angeles
• cap sub

[Dennyszapata]

me encanto la  traduccion

[alexsh119]

@Dennyszapata muchas gracias x el comentario ^^

[alexsh119]

me alegra mucho que les guste mi video ^^

[oriaj593]

exelente aporte pero me salta la duda si es eso toda la obra o un fragmento?????

[alexsh119]

@oriaj593 es solo un fragmento toda la obra dura 1 hora con 11 minutos

[nicolaichenko]

He intentado verle sentido a la traducción.

Lo siento, es absolutamente incoherente, no se corresponde en lo mas mínimo al texto original (por cierto, mal transcripto, porque según las reglas fonéticas, por ejemplo, el grupo consonántico doble nm pasa a mm). Hay algunas cosas que se salvan, pero otras como status malus traducido como es lo que eres lo desmerece totalmente.

No sé si estudias latín, pero de ser así seguro que suspendes.

[archstantonn]

Gracias por la traducción!

[amoaborges]

mi haermanita la llamaba "la cancion del fin del mundo"

[dimargs]

No creo que sea satánico, no a mi parecer, pero dice mucha verdad y hace temblar a cualquiera.

[erOzdarkpOwer]

pura expresion humana *-*

[sympleman88]

2:34 me ENCANTA

[Anilu211997]

Great :)