Yui Ibuki - Kiiroi Kuma - a Yellow Bear 伊吹唯 「きいろいくま」

http://www.yui-ibuki.jp/work.html
(Thanks to: Masamichi T.)
I saw her singing on the street in the end July 2007. She was trying to hand-sell 3,000CDs in 90days and she made it in 85days or so. Then she started another one with 7,000 CDs in 180 days in major cities in Japan. She could not make it the result was 5,800, but she again started on 11th June 2008 with 7,000CDs in 180days. Perdon the quality of the video...
She has started up their own compnay called BirthdayEve Inc. in March 2010. Live schedule & further info is available at http://ameblo.jp/ibukiyui

伊吹唯「きいろいくま」
「キミは悪くないから」ゴミ箱から拾い上げる
ホコリをたたく　じっと見つめ合ってみる

にっこりした顔が　なんだか寂しく見える
すごく可哀想になって　両手で頬によせた

ありのままの私を　受け入れてほしいこころが
忘れてしまっていたものは　君への思いやり

明日会いに行って「ごめんね」って言って
「びっくりした」って言いながら抱きしめて
本当は　君もちょっと後悔してるはず

子どもみたいだけど　今夜はキミを
ぎゅうってしながら眠るよ　きいろいくま
君からの誕生日の贈り物を

真剣なまなざし　明日の「ごめん」の練習
言い訳はダメ・・・だけど・・・あぁもうどうしよう・・・

目の前でにっこり　きいろいくまのぬいぐるみ
「許してくれる？」コクンって私頷かせてみる

こんな風になるのなら　譲り合えばよかったな
こうやって頑ななこころがとけてゆくよ

今すぐ会いに行って「ごめんね」って言って
「びっくりした」って言いながら抱きしめてほしいけど
もう終電もないからね

子どもみたいだけど　今夜はキミを
ぎゅうってしながら眠るよ　きいろいくま
君からの誕生日の贈り物を

Category:

Music

Tags:

• yui
• ibuki
• j-pop
• shinjyuku
• shibuya
• 伊吹
• 新宿
• 渋谷

[yui1507]

translation,pls^^

kawaii uta desu....

ahh...got mp3 version??

*thanks 4 upload~

[GoodLuck20020619]

私も路上のほうがいいですね。

品川の仕事帰りに偶然彼女が演奏していたので、つい足を止めて最­後まで聞き入ってしまいました。

[bluishdays]

Such a cute title for a song. I wonder what the songs about O.o I hope to see a translation put up one day. =)Thanks for sharing<3

[ttttaro]

GoodLuck20020619様

コメント感謝です！路上でここまで歌えるので、ライブハウス聴き­に行くとかなり圧倒されます。ただ、個人的には路上の方が歌い方­とか趣きとかが好きです。。。

[GoodLuck20020619]

私もそう思います。

[stevelau1911]

あの子才能有るね