Faye Wong (王菲) 2011 Interview with English Subtitles (Part 2 of 8)

Faye Wong (王菲) and her husband, Li Yapeng (李亚鹏), being interviewed on the show One on One with Yang Lan.

January 9th, 2011, Beijing

Translation done by Cejan of FayeWongToday.wordpress.com

• Category

  Music

[hermi bc]

Hi. Firstly, thanks so much for engsub. Second, I know you said "don't ever ask for next part", but I've been waiting for so long. Can you plz tell me when will you post it? Thanks so much :)

[ryuumuchuu]

I will try to post it in the next few days. It is almost done. There were lots of issues with it. The sound kept going off and I'm missing a bit of the translation at the end.

[languedamour]

what kind of person would abandon a child just cause of a clef lip? this is too ridiculous to even ask. i'd end the interview immediately. so stupid and ridiculous.

[JackKlompus13]

The editing in this is strange. I've seen like the same clip three times while watching this.

[goodpocky]

i'm surprised that this interview is more with her husband talking! he seems like a really moral and true person. inspiring person.

[goodpocky]

it's interesting how the interviewer brings up the question after talking about their daughter with cleft lip... "it's really an attitude of life; how do you look at the imperfections of life?"

[hermi bc]

:D thanks so much. I'm waiting for next part

[choongchen]

Thank you so much! Loved the work you did on the translation. I can imagine it took a lot of your time & effort. Much appreciated. Am sure a lot of ppl will be looking fwd to your posting of the rest of the interview. Kudos, for the excellent work again!