Skyforger - Oh Fog, Oh Dew

Lyrics to Migla, Migla, Rasa, Rasa by Skyforger:

[Oh Fog, Oh Dew]

Migla, migla, rasa, rasa
Tas man labu nedarij'
Rasa manas kajas mirka
Migla nozud kumelins
Nokrit migla, nokrit rasa
Atrod savu kumelin'
Atrod savu kumelinu
Pie Menesa namdurvim
Meness nema Saules meitu
Aicin' mani vedibas
Ka es jasu vedibas
Nesedlotu kumelin'
Saule deva zelta sedlus
Meness sudrab' iemauktins
Nu es varu drosi jati
Dieva delu pulcina
Krustiem auga kokiem saknes
Krustiem zvaigznes debesis
Saniem jaja Dieva deli
Krustiem tek'a kumelin

TRANSLATION :
Thanks to St_Anger1 for translation the song!:

Fog fog dew dew
Fog fog dew dew
It didn't do anything good for me
In dew my legs soaked
In fog my horse disappears

Fog drops dew drops
Find own horse
Find own horse
At the doors of moon

Moon toke sun's daughter
Invited me to weddings
How I will ride to weddings
With horse without saddle

Sun gave golden saddle
Moon (gave) silver noseband
Now I can safely ride
In God's sons group

In crosses grew tree's roots
In crosses are stars in skies
In sides rode God's sons
In crosses flowed horses

Category:

Music

Tags:

• Skyforger
• Oh
• fog
• dew
• Latvia
• Pagan
• Folk
• Black
• Metal

[MrFolkmetal4life]

@tinyballedidiotta

I dont speak Latvian, and I'll tell you; THEY SOUND AWESOME

[mykaas]

In lithuanian:

Rūkas Rūkas rasa rasa

Ji man nieko gero nepadarė

Rasoje mano kojos mirko

Rūke mano žirgas pranyksta

Rūkas mėto rasa

Susirask savo žirgą

susirask savo žirgą

Prie mėnulio durų



[willlkeinenusername]

cool



[disTizmoi]

Foggy dew Foggy Dew

It did me no good

Rasoje my legs Mirko

The mist clears my horse

Mist throwing dew

Find your horse

Find your horse

Door to the Moon

[Johnny3D3D]

I have no idea what the lyrics are saying, but the song kicks ass. As always, good metal transcends the boundaries of language.

[rayleazle]

Correct Lithuanian version: Migla migla, rasa rasa, Man nei viena negera Man rasoj sušlapo kojos Migloj pradingo arklys Pakilo migla, nukrito rasa Suradau savo žirgą Suradau savo žirgelį Prie Mėnulio durelių Mėnuo ėmė Saulės dukrą Kvietė mane vestuvėn Kaip aš josiu į vestuves Nebalnotu žirgeliu? Saulė davė aukso balną Mėnuo sidabro pakinktus Dabar galiu drąsiai joti Su Dievulio sūneliais Kryžmai auga medžių šaknys Kryžmos žvaigždės danguje Šone joja dievo sūnūs Kryžmai šuoliuoja žirgai.

[Brugar18]

@mykaas dėkui. daina maloniau klausyt kai supranti jos žodžius :)

[zuidwijker66]

This is much better than Korpliklani...Much better indeed...

[MagicznaMuzykaWeKrwi]

NAPIERDALAĆ !!!!

[volt7812]

zajebiste, pozdr z PL

[utuberofutube]

I wish this was on the soundtrack to Skyrim.