纪佳松 - 最后的晚餐 Last Supper【中英歌词】

歌名：最后的晚餐 Last Supper
歌手：纪佳松 BLUE J

作词：纪佳松、李念和
作曲：纪佳松
编曲：纪佳松

it was a saturday
the last supper we had
the dinner was ready but I couldn't taste a thing (that's for real)
you said you're gonna walk away
and I could feel this pain
you've crucified me
did you think of what we had? (no)

when the bill is paid and you just walked away (头也不回)
you didn't leave me nothing but our memories (我们的回忆)
thought we'd gonna be okay
make love just like old days
how could you fall in love with him

Baby I don't know why 我不明白还是不明白
don't you walk away 带走我的世界
will you think about me

Girl I'll let you go no matter why 我还是不明白
I'm everything without you
just give me a chance ,once again

It was the feast of the last supper we had
the cross was ready and I'm leaving it all up to you
You asked me "is this me?"
I knew you betrayed me
There's nothing that I could do

The love is over I should carry on
and I will do it for remission of the sin
thought we gonna be okay
make love just like old days
how could you fall in love with him?

The Last Supper 中文翻译

故事生在某一个星期六
我和你最后一次用餐
桌上的餐都准好了, 我吃不出任何一點味道
你终於说出你要离开的决定
痛苦的感觉就像被你钉在十字架上一样无法释怀
就這樣嗎？你有想過我們曾经拥有的一切吗?

看著你拿著帳單就這樣頭也不回的離開
连帐单都不给我做纪念 除了回忆我还留下什么
我还一直我们会一直这样下去
我还一直以为会一直这样愛下去
妳怎麼可以愛上了另一个他

Baby 我不知道我不明白我还是不明白
请你别走, 不要带走我的世界
你偶而还会想起我吗?

Girl 我会让你走, 可是我还是不明白
没有了你我什么都不是
可以再给我一次机会,重來一次吗

那一天, 是我们俩人最后一次吃饭
如果妳要我被釘在十字架上我也甘願任你擺佈
我早就知道妳要说什么, 可是就像最后的晚餐那幅画一样
我知道再做什麼事情挽留妳也是多餘

爱已结束, 我應該要继续过著自己的生活
就如你所愿的分手吧, 我会把你的谎言当最后的晚餐, 一口一口的吞下去.
我还一直我们会一直这样下去
我还一直以为会一直这样爱到永远
但是你却爱上了另一个他

Baby 我不知道我不明白我还是不明白
请你别走, 不要带走我的世界
你偶而还会想起我吗?

Girl 我会让你走, 可是我还是不明白
没有了你我什么都不是
可以再给我一次机会,重來一次吗

Category:

Music

Tags:

• 纪佳松
• 紀佳松
• 最後的晚餐
• 最后的晚餐
• 魚人
• 專輯
• mp3

[CheekyDolphin]

I like the way you posted Chinese translation along with English lyrics, it helps me a lot to learn Chinese through your music. The photos in the vdo make me feel so touched. Keep striving!