El Secreto de sus Ojos - The Secret In Their Eyes Trailer (Spanish with English subtitles)
Loading...
Uploaded by rmflorencia on Feb 2, 2010
Here you have the trailer of this wonderful Argentine movie with English subtitles I made myself. Any suggestions are welcome!
- 32 likes, 2 dislikes
-
Uploader Comments (rmflorencia)
Top Comments
-
Excellent film.
1 year ago 4
All Comments (34)
-
@gggrrriiinnngggooo nono, el titulo esta bien escrito. lo q vos decis es "they are" - ellos son.. their es el posesivo , es "sus"
-
esta pelicula es fantastica!!!
-
-: y ustedes quienes son??
-: Mike Hammer, boludo
XD
excelente peli
-
como es la canzon premiera ke vanos alo stadio
-
by writer/director Juan José Campanella
One can deny it, forget about it, cover it up for a time, but the past always comes back. Perhaps during the second act of his life, the Old Man managed to ignore what he had done during the first act, but if he wants to make a successful transition into the third act, he will have to deal with his unfinished business....
-
Saw this yesterday.good movie.And how did they shoot the part when they zoom
down into the stadium?
- 10:27
The Secret in Their Eyes Part 1 of 12 Full Movie Free Trailers HDby MultiDfdsfsd20,473 views
- 1:36:15
Marcelino Pan Y Vino == 2010.SPANISH PELICULA COMPLETAby verosjuice7,097 views
- 3:57
The Secret In Their Eyes full movie part 1 / 11by KatinaFrndnrick11,692 views
- 10:00
MINIMO COMUN MULTIPLO (with english subtitles)by notamotof58,688 views
- 3:50
Think of Me - Spanish + English Subtitlesby toccaalei5,665 views
- 5:50
Una pasión es una pasión (El Secreto De Sus Ojos)by sdas2336,711 views
- 5:49
TE(A)MO. El secreto de tus ojos & Víctor Reyesby weimariano26,456 views
- 2:44
Son of the Bride - Movie Trailerby zuguidemovietrailers6,166 views
- 58 videosRacing Inexplicable!
- 3:02
The Secret of their Eyes - VFX Breakdown Huracan (Part1)by onervfx45,375 views
- 2:25
El Secreto de sus ojos (2009) "Para atras, no es mi jurisdiccion"by EdwardAlderete30,107 views
- 9:45
Jonas Brothers in Spain, English subtitles pt 1 (they sing!)by YamLuvsJJ99,863 views
- 1:36
Tema de "El Secreto de sus Ojos"by guilor18107,836 views
- 3:33
OSCAR WINNER 2010- BEST FOREING LANGUAGE FILM- EL SECRETO DE SUS OJOSby 1allvideos31,853 views
- 0:30
El secreto de sus ojos / The Secret in Their Eyes : Espositoby esposito6683,341 views
- 4:03
Jesse and Joy - Goodbye (Adios) spanish-english subtitlesby angelazul64628,088 views
- 2:09
MARMADUKE - (ESPAÑOL) MOVIE TRAILER - HD - EryGarzaby EryGarza0412,481 views
- 1:04
El secreto de sus ojos 1by nochedevoto54,565 views
- 1:20
El Secreto De Sus Ojos escena finalby undercoverelement30,747 views
- 1:28
El Secreto de sus Ojos - Escena del Estadioby jor12gito57,781 views
- 1:00
The Secret in Their Eyes 2010 HD Trailerby fuytonyer1,439 views
Muchas gracias ^_^
rmflorencia 1 year ago
consejito: en el titulo cambia "their" por they´re , asi se escribe.
me llena de orgullo esta pelicula
gggrrriiinnngggooo 2 years ago
Por qué? Si allí debe ir un posesivo. El título original es El Secreto de Sus Ojos, y "sus" es un posesivo. En inglés es their, no they're.
rmflorencia 2 years ago 10
mflorencia, muy buen trabajo!... pero te sugiero un par de correcciones en los subtítulos para que se comprenda mejor... en donde dice "it was a different life" (0:22) sería "let it go, it was another life" o algo similar; y en la escena del bar (2:12), Francella dice "no se debe nada, tio..." por lo que sería "I don't owe you anything, man" en vez de "you don't owe me"...
mcecidg 2 years ago
Muchísimas gracias! :) Estoy de acuerdo. Lo voy a corregir.
rmflorencia 2 years ago
Sory ya lo encontre y se ven barbaros!!
tomybaires 2 years ago
Jeje bueno, me alegro. :) Gracias.
rmflorencia 2 years ago