Katyusha Italian Version (with lyrics)

Fischia il vento, infuria (urla) la bufera scarpe rotte, eppur bisogna andar (agir)

a conquistare la rossa (nostra) primavera dove sorge il sol dell'avvenir. (x2)

Ogni contrada è patria del ribelle ogni donna a lui dona un sospir

nella notte lo guidano le stelle forte il cuor e il braccio nel colpir. (x2)

Se ci coglie la crudele morte dura vendetta sarà del partigian

ormai sicura (sarà) (è) (è già) la dura (triste) sorte del fascista vile traditor. (x2)

Cessa il vento, calma è la bufera torna a casa il fiero partigian
sventolando la rossa sua bandiera vittoriosi al fin liberi siam. (x2) »

Category:

Music

Tags:

• katyusha
• katjusha
• soviet
• old
• song
• love
• frontier
• war
• russian
• japanese
• german
• english
• chinese
• italian
• version
• lost soviet submarine
• album version
• download
• full song
• lyric
• ww2

[BuntaroAkisaura]

SPANISH VERSION

Spanish Lyrics:

Florecían manzanos y perales,

mas de bruma el río se cubrió,

por la orilla paseaba Catalina

entonando su más bella canción.

Recordaba a su amado con nostalgia

y guardaba cartas de amor,

que a un hombre que lucha en la frontera,

le ha entregado Katyusha el corazón.

[yellingtuna]

Not Katyusha.... this is the Italian song: Fischia Il Vento.

The lyrics are much more aggressive and refer to the fascist traitor of Italy (Mussolini).

[SyNoir]

the tune is always wonderful but the italian lyrics are completely different from the original ones, they're just adapted on the music and are way more patriotic than the russian lyrics..! xD

[Jayui22]

@piccologufo

Россия версион ис бетцуръ

[mcdonald20101]

E' stupendamente stupenda ç_ç

[Pratozoo]

It's not the translation of the original

[iwao72]

et la version francaise bordel!!!

[Petrionvitunkomea]

Great song. Just heavenly feeling when I'm listening this with a cup of coffee and halfburned cigarette in my hand :3

[MrITorn]

Спасибо, Вам из России (Кубань).

[Luxferi1969]

@piccologufo si ma parla sempre di una ragazza che aspetta un soldato che è andato a combattere i nemici... un partigiano.

[TalkToTheHand1231]

@BuntaroAkisaura todos los versios son interesante,pero es mas bien que no cambiaramos la cancion :)