Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Ivan Vasilievich shanji profesion. Kun subtitla pa Lidepla. Parta 1

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,634
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 1, 2010

This film is based on a play by Mikhail Bulgakov:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Vasilievich:_Back_to_the_Future

The subtitles are in Lingwa de Planeta language:
http://lidepla.info

The Lingwa de Planeta to English dictionary:
http://lingwadeplaneta.info/glossword/index.php

Words not listed in the dictionary:

fusika - fuse (electric safety device). [Fusi +(i)ka]

Nogaitaa! - It's outrageous! [no + gai + (i)taa]

enikas - a shortening of "in eni kasu"

kino-rejisor - film director

tuhun - together

Parta 2:
http://www.youtube.com/watch?v=rd9PGVYklsI

Category:

Education

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (2)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @3abductee

    Ya, es muy komike e interes-ney. Me pri Bulgakov-ney gunturas. Sekwika ve ye! Tote filma ve bi uuparlodi-ney.

    Om filma vidi-ney in TV me bu es ga serte, bat shayad it bu es "Alexandr Nevski": in "A.N." olo eventi in Pskov, e in TV oni vidi Moskva. To mus bi koy filma kel presenti Pushkin-ney "Boris Godunov".

  • Tre komike ! Sekwa ye ku ? Shwo a me: es film vidi-ney in TV "Aleksandr Nevski" ?

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more