Amy Hänaiali'i Gilliom - Aloha Nō Kalākaua

From the Album Pu'uhonua. Aloha No Kalakaua, English Translation is "So Beloved is Kalakaua"


I aloha ia, e ka Mo'i
Hanohano no ia
E ka lehulehu o Hawai'i
Aloha no Kalakaua

Kauoha 'oia, e ke Ali'i
I ka ho'iho'i o ka hula
A'o ka hula no ka 'oiwi
Konikoni pau'ole i ka pu'uwai
Uluhia wau i ka hali'a
'O Hi'iaka ha'a i ka ua
'O ka ua noenoe o Kanilehua
Ho'opulu i ka punawai a ke Ali'i

'Akahi no wau ke nonoi
E hula ana ma kou alo
Mahalo wale e ke Ali'i
Aloha no Kalakaua

Translation:

Beloved is the King
Honored indeed by the
People of Hawai'i
So beloved is Kalakaua

The King commanded
The return of hula
For the native
Hula be as forever in the heart

I am filled with the longing
Of Hi'iaka dancing in the rain
The misty rain of Kanilehua
Drenched in the royal springs

My one request is
To dance in your presence
In gratitude oh Chief
So beloved Kalakaua

Category:

Music

Tags:

• Hawaiian
• Music
• Amy
• Hänaiali'i
• Gilliom

[HawaiianGuyFromOahu]

Omg Amy Aloha long time no see. It's Tyrone from Kahala Beach Oahu Island.

[POKOPEN77]

きれいな声のきれいな曲。大好きな曲です。

[Jcsecretos]

me gusta muchisimo

[msmissmarti]

Beautiful song, beautiful lady. Thank you for this heavenly song.

[mooniemochi]

BEAUTIFUL! love the way she sings...

[mts6800]

I love this song. it shows the true love of the citizens of the Hawai'i Kingdom for their King.

Not mentioned here it is worth noting that the song was also composed by Amy Hanaiali'i.

[Maskedman46]

Great song*****

[hawaiistan]

awesome!

[peacekermit]

Very beautiful song! Thanks for uploading!

[masayosodeyama]

Love this song!