Julie Fowlis - Mo Ghruagach Dhonn

Julie Fowlis
Mo Ghruagach Dhonn

Hi ho ro, mi morena muchacha,
Cuya belleza se hace más engañosa.
El profundo amor que te profeso
Me ha dejado intensamente herido.
Tu carta me llegó el martes
Contando lo que había de ser.
Decía que tu barco llegaría
A Glasgow sin retraso.
Cuando tal cosa leí,
Al punto me dirigí a Broomielaw.
Divisé el barco que llevaba la joya,
mi morena, acercándose.
Cuando ofrecí mi mano,
Tu te diste la vuelta con una leve sonrisa
y dijiste unas pocas palabras
que me desvelaron muchas noches.
Tienes el más hermoso de los cabellos,
No es negro, ni rojo ni rubio,
Sino del color del más precioso oro,
Amarillo, trenzado y rizado.
Por tí escribiría con una pluma.
Por tí roturaría con el arado.
Un barco mandaría para tí,
Morena de los ojos mentirosos.
Eres experta en trabajar la lana,
Y en escribir sobre el blanco papel.
Pero si te vas a ultramar, a Australia,
Adiós te he de decir.
No continuaré con mi desesperación.
Tomaré a una nueva de la mano.
Salomón, el más sabio de los hombres,
Tuvo muchos amores.

Category:

Music

Tags:

• Julie
• Fowlis
• Celtic
• Scotish

[pilgerman]

Gaelic is a marginal language and the beauty of it only appeals to those whith taste. Most people on this earth are not very bright. Sad but true.

[illinois1776]

i had to come back. i love this song. i almost get teary-eyed listening to it.

[solariis888]

@baragentledragon you mean, bruce lee, and jeet kun do?

[tyonker]

sweet, makes even an old stony heart feel warm.

[Hendeh10]

@pilgerman

Tha thu ceart mo caraid, tha gaidhlig an canan as fhearr anns an t-saoghal!

[baragentledragon]

@solariis888 nice one brother,have you ever tried wing tzun? awesome!! my best mate is a black belt in kenpo,and now a black belt in wing tzun,good luck with your training,and isnt julie awesome!!

[ShotokanKarateMan1]

@solariis888 thats great, let me know how you get on!

[solariis888]

@ShotokanKarateMan1 yup, hey, I have a black belt in shotokan... and I'm doing kenpo and shouryu right now.

[ShotokanKarateMan1]

@solariis888 realy?

[trashsetter]

Gaelic sounds so beautifully... it's such a shame that it's so neglected and that a lot of people hardly know that English is not the only language spoken in the British Islands... Long live Gaelic! hugs from Italy.

[Lisnageeragh]

The most musical and sweetest of traditional singers.