Yakei (original song)

Happy New Year!!! Hope everyone had a great holiday season and start to 2012! Here is my first video of the year, an original song I wrote called "Yakei", which means "night view". It's a bit wintry and sad and I like this kind of song best =)

Thank you so much to you guys for being so supportive! I hope to make another new video soon ^^ and in the meanwhile, here are my Twitter and Blog if you'd like to know random tidbits and things going on with life in Japan :)

https://twitter.com/aozorafantasii

http://ameblo.jp/aozorafantasii


夜景
作詞・作曲： Lisa

綺麗すぎて
蒼い夢みたいに
綺麗すぎて
淡い嘘みたいに

解けたら、紐が私たちを結んだ事も
風に消える

想像したら
何処が見えてくる？
想像したら
誰が見えてくる？

先の事、誰にも分かることが出来ないと
知っていても

丘の上、肌寒い冬の空気に
二人夜空を見上げた
初めて、君と手を繋いだ時
永遠を願ってた

振り返れば
幸せだったって
振り返れば
悔いがないんだって

言えるなら、記憶のページを繰る時にきっと
君が見える

沈んでも、太陽の温もりを
君の体温に感じた
せせらぎ　星明り　松の匂い
全て覚えている
覚えている

-------------------
Yakei (Night View) - English translation
Music & Lyrics by Lisa

It's so beautiful
like a blue dream
it's so beautiful
like a pale lie

when it unravels, even the fact that this string once bound us together
will vanish into the wind

if you try imagining
where you do see?
if you try imagining
who do you see?

even though I know that no one can predict
what is to come

on the hilltop, in the chilly air of winter
the two of us looked up at the night sky
when we held hands for the first time
I was wishing for eternity

when I look back
I was happy
when I look back
I don't have any regrets

if I can say that, then when I turn the pages of memory
I'm sure that you'll be there

even after the sun sank,
I could still feel its warmth in the heat of your body
the trickling of the stream
the starlight
the smell of pine trees
I remember everything
I remember
-------------

Yakei - romanization
By Lisa

Kirei sugite
aoi yume mitai ni
kirei sugite
awai uso mitai ni

hodoketara, himo ga watashitachi wo musunda koto mo
kaze ni kieru

souzou shitara
doko ga mietekuru?
souzou shitara
dare ga mietekuru?

saki no koto, dare ni mo wakaru koto ga dekinai to
shitteitemo

oka no ue, hadasamui fuyu no kuuki ni
futari yozora wo miageta
hajimete, kimi to te wo tsunaida toki
eien wo negatteta

furikaereba
shiawase datta tte
furikaereba
kui ga nain da tte

ieru nara, kioku no peeji wo kuru toki ni kitto
kimi ga mieru

shizunde mo, taiyou no nukumori wo
kimi no taion ni kanjita
seseragi, hoshiakari, matsu no nioi
subete oboeteiru
oboeteiru

Category:

Music

Tags:

• aozorafantasii
• lisa
• yakei
• original
• song
• guitar
• tokyo
• japan
• singer
• songwriter
• リサ
• 夜景

[TrogdorAt94]

When are you putting out your next album?

[xBabiiBlueXx]

You're the only Japanese singer I like. :)

[4everbelieber06]

I'm not a Japanese but I Like this song!

[nohal8828]

I'm Japanese.I listened your song for the first time. But...

I was soooo impressed with your great song!!

I also play the guitar and sing with it, but I can't do it well,so I wanna become like you:)

[andthesunsets]

awesome song.



[yandykun]

@xBabiiBlueXx she is not japanese

[888anthem]

Your absolutely amazing. Hands down I've only heard your version of " Hello" and this song. I'm a big fan ;)

[japim111]

simply amazing!!! the lyrics are the best!!! and the way you sing.. WAAAAAAAAAAAHH!! I hope you make an album soon! I'll definitely buy it! I'm already a fan!!! :D :D :D

[MusicOfTomorrow0]

Always remember to smile ...^^

[CookiePrem]

You're mesmerizing to listen to :3

[TheDaniPants]

I was reading through the romanization; I don't know much Japanese (Even with reading out the sounds). But you did such an amazing job portraying the emotion, that even thought I didn't understand the words I still felt so much from the song. Wonderfully done. You're amazing.

[MagicRos3s]

sounds sad... i loove it ^_^