Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Gole Orkide

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
37,823
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 28, 2008

From the good moments of life...

Category:

People & Blogs

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Darycjush)

  • R.I.P Shazdeh (Maziar Moghadam)?!

  • i wish i could really understand the full meaning of the poem as well as this beautiful song, iT IS deeply moving just from listening to it... Thank you for sharing!! Mersi.

  • The thing is that a directly translation wouldnt tell you the real meaning. The song is filled with figurative expressions.

  • Is this a Turkish song? Can anyone tell me what it means? LOVE this song!!!

  • It's a farsi song. the meaning is too deep, that I don't know how to translate it in english... maybe in a next life, when we're both birds!!

  • Too long story to tell it in here!!

see all

All Comments (57)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I feel like this song was named after me :)

    My name is Orkideh!

  • شاخه ای تکیده، گل ارکیده، با چشمای خسته، لبهای بسته

    غم توی چشماش، آروم نشسته، شکوفه شادیش از هم گسسته، آه...

    آشنای درده، خورشیدش سرده، تو قلب سردش غم لونه کرده

    مهتاب عمرش در پشت پرده، هر ماه سالش پائیز سرده، آه...

    دستای ظریفش تو دست مادر، پیکر نحیفش چون گل پرپر، از محنت و درد آروم نداره...

    سایه سیاهی رو بخت شومش، ارکیده تنهاست زیر هجومش، طوفان درد... پایون نداره...

    دست من و تو می تونه با هم، قصری بسازه با رنگ شبنم

    شکوفه ای که غمگین و سرده، گل ارکیدست نمیره کم کم...

  • دستای ظریفش تو دست مادر، پیکر نحیفش چون گل پرپر، از محنت و درد آروم ندار

    سایه سیاهی رو بخت شومش، ارکیده تنهاست زیر هجومش، طوفان درد... پایون نداره

    دست من و تو می تونه با هم، قصری بسازه با رنگ شبنم

    شکوفه ای که غمگین و سرده، گل ارکیدست نمیره کم کم...

    بیا نذاریم گل ارکیده، گلی که چهرش پاک و سپیده

    که توی پائیز شاخه بیده، بهار ندیده، بمیره کم کم...

    دستای ظریفش تو دست مادر، پیکر نحیفش چون گل پرپر، از محنت و درد آروم نداره

    سایه سیاهی رو بخت شومش، ارکیده تنهاست زیر هجومش، طوفان درد... پایون نداره.

  • Very good, very nice.

  • Offffffffffff khodaiesh Eyvallllllllllll

  • aliiiiiiiiii

  • R.I.P Shazdeh (Maziar Moghadam)

  • always listening this song so be sad .... just be silence ...

    like know to read my mind .... whatever i no know what is him read and sang .....

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more