Akeboshi - White Reply (with Lyrics + Translation!)

The song White Reply, by Akeboshi. Includes lyrics and English translation, please keep reading ^.^

This is one of my favourite songs by Akeboshi, so I hope you love it as much as I do ^.^

************************************
Lyrics -thanks to RobinArty for correcting them! ^,^-

monogatari no hajimari wa
doramachikku na yokubou
kawarihateta kono basho ni
tameiki bakari

nanigenai kimi no nayami ni
jibunkatte na iradachi wo oboe
kakinagutta kotoba
utsuro na dake de

sono tegami wa itsuka
imi wo sagashi todoku deshou?
umi no soko no namonai sakana wa mayou

monogatari no hate de
hishimeku kurayami ni shizumi
muriyari nigoshite shimatta
taisetsu na jikan

sono tegami wa itsuka
kioku wo tadori todoku deshou?
umi no soko no namonai sakana wa uta utau

sono tegami wa kitto
moji wo ukabe todoku deshou?
haruka tooku namoshiranu machi e to tsutau

************************************
Thanks to ooMariajo for the translation!

At the beginning of the story
There is always a dramatic desire
At this completely changes place
Is only a sigh

Your casual worrying
Brings to mind a selfish irritation
The scribbled words
Are just empty

You'll deliver your letter one day
As you search for the meaning behind it
Nameless fish wander at the bottom of the ocean

At the end of the story
Sinking into the clamouring darkness
A very important point in time
Was forcibly muddied

You'll deliver your letter one day
As you follow your memories
Nameless fish sing a song, at the bottom of the ocean

You'll certainly deliver your letter
As the characters in it float about
Walking along to a far away city, that you don't know the name of

Category:

Music

Tags:

• Akeboshi
• White
• Reply
• lyrics
• translation
• english
• japanese
• naruto
• wind
• yellow
• moon

[animebgt]

Thx for uploading^^

[jujubeandtiaras]

You're welcome! ^,^

[Marureenu]

OMG! I love you! Q___Q

His songs are ... wonderfull!

[jujubeandtiaras]

He has a sweet voice, doesn't he?? o(*.*)o

[Wallydragon]

yeey Whit Reply with lyrics :D

thanks for all your vids, i love em

[jujubeandtiaras]

You're welcome! I wanted to upload some more videos this past weekend, but I had no time for it, so perhaps I'll do it on the 10th. Thanks for your comment! ^.^

[LittleDevilsTora]

he's got a beautyful soft voice! it's relaxing to listen to his songs... and it's really fascinating how every song sounds different. and what's most great is, that he uses instruments and not computers and synthesizers... i'm so in love with his music...

[flying0tebayo]

i love the transilation, it's lovely.

his voice is sweet, your so right.

[rm2kmidi]

Would you consider using the annotations system to display the lyrics & translation with the music? :P

[blubyrd50]

the english translation is horrible

[JamesonMary]

Tired of fake spiritual enlightenment information?Figured out that most information out there is recycling the same words?Unlock your true spiritual and psychic potential.Sleep no more, THE-HIDDEN-SPIRITdotCOM

[Elleidia]

First time I listen to this, and I love it! ^·^

[SaraRytterRavnsbaek]

I don't understand a word, but I love it ^^'

[hakinme]

i would go gay for him just for his voice lol

[KleinerRussian]

who can write the lyrics? Onegaaai!

[kikml2]

i tried to subscribe 3 times!

great job

[angelsamurai101]

You should apply to be a youtubr partner. You'd probably be accepted. :-)

[KAKASHIROCKS226]

gotta love Akeboshi...