Анжелика Агурбаш - Нелюбимая (With English translation)

Angelica Agurbash - "Unloved" (2007).
Director: Alan Badoev
Music: Maxim Fadeev
Lyrics: Maxim Fadeev and Irina Sekacheva

Анжелика Агурбаш - "Нелюбимая" (2007).
Режиссёр: Алан Бадоев
Музыка: Максим Фадеев
Слова: Максим Фадеев и Ирина Секачева

"Unloved":

Why I can't feel you?
Not waiting for...
And everything, probably, is
wasted, little sky, my heart is tired,
But I don't forget how I loved you.

Why the ships are leaving?
Maybe...
And somewhere, we went, along together.
Nothing more,
But I don't forget that I loved you.

Chorus:
Don't love me, I am unloved,
Don't call and forgive my soul.
Anyway, nothing can be returned back.
Don't love me, if you can,
I leave you my dreams,
Anyway, everyone has its own way.

That's all and I am quite alone,
That's it I drank everything to the end:
Night and the city, tears and cold,
I don't forgive you, but I loved you.

Chorus:
Don't love me, I am unloved,
Don't call and forgive my soul.
Anyway, nothing can be returned back.
Don't love me, if you can,
I leave you my dreams,
Anyway, everyone has its own way.

Don't love me!!!

Don't love me, I am unloved,
Don't call and forgive my soul.
Anyway, nothing can be returned back.
Don't love me, if you can,
I leave you my dreams,
Anyway, everyone has its own way!!!

"Нелюбимая":

Почему не чувствую тебя,
Не ждала, и все, наверно зря,
Неба мало, сердце устало,
Но не забыла, как я любила.

Почему уходят корабли,
Может быть, и мы куда-то шли,
Вместе рядом, больше не надо,
Но не забыла, я ведь любила.

Припев:
Не люби меня нелюбимую,
Не зови и душу прости мою,
Все равно назад ничего не вернуть.
Не люби меня, если сможешь ты,
Я тебе оставлю свои мечты,
Все равно у каждого будет свой путь.

Вот и все, и я совсем одна,
Вот и все, я выпила до дна
Ночь и город, слезы и холод,
Я не простила, но я любила.

Припев:
Не люби меня нелюбимую,
Не зови и душу прости мою,
Все равно назад ничего не вернуть.
Не люби меня, если сможешь ты,
Я тебе оставлю свои мечты,
Все равно у каждого будет свой путь.

Не люби
Не люби меня нелюбимую,
Не зови и душу прости мою,
Все равно назад ничего не вернуть.
Не люби меня, если сможешь ты,
Я тебе оставлю свои мечты,
Все равно у каждого будет свой путь.

Category:

Music

Tags:

• Angelica
• Agurbash
• nelubimaya
• Russia
• Belarus
• love
• beauty
• unloved
• Alan
• Badoev
• hit
• tears
• ice
• fire
• sad
• sadness
• with
• English
• translation
• captions
• subtitles
• official
• video
• clip
• Анжелика
• Агурбаш
• нелюбимая
• любовь
• огонь
• лёд
• красота
• разлука
• одиночество
• грусть
• печаль
• слёзы
• Беларусь
• Русия
• Россия
• Алан
• Бадоев
• хит
• клип
• официальное
• видео

[luischong]

Does any have the lyrics and or translation?? I really love the song. I just know that that Нелюбимая means Unloved

[lusko17]

Yes, the song is amazing and I adore it - this is one of my favorite songs!!! I will try in a few days to translate it for you!!! It will not be perfect, but I will try to make it understandable!!!

[lusko17]

Press the button "more info" and you will see the English translation!!! I made it for you!!!

[animaentera]

Eta pesnya silno napominaet mne 2 pesni K. Meladze:

1. Via Gra & V. Meladze- 'prityazhenie bolshe net'

2. Via Gra- 'tsvetok i nozh'

A kto nebud' znaet kto kompozitor pesni "nelubimaya" SLUCHAYANO NE MELADZE?

[lusko17]

Нет, композитор песни - Максим Фадеев!!!

[chingizkz]

по-моему самая грустная песня про безответную любовь. единственная песня которая вызвала у меня слезы. особенно "я тебе оставлю свои мечты..."

[rusAlin4ik94]

sej4as pod etu pesnü kokras tak slezi navora4ivaütsja.,, :'(

[shtotagdetotryot]

one of my most favorite songs.

[Sabrinadibilizm]

Песня СУПЕР!!!

[Oxana626]

Такую песню хорошо слушать в дождь, в машине на скорости...на всю громкость...душа поёт вместе с исполнительницей! Хоть и не было у меня таких любовных переживаний.

[nata1ization]

Замечательная песня,хотя и очень грустная!

[larisa776]

Pesnya super!!!!

Slova: Vse ravno nazad nichego ne vernut........ u kajdogo iz nas svoy put...... berut za dushu(((

[0503jane]

@maggro100 это точно