CIUDAD SIN SUEÑO (NOCTURNO DEL BROOKLYN BRIDGE) - Federico García Lorca

No duerme nadie por el cielo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Las criaturas de la luna huelen y rondan sus cabañas.
Vendrán las iguanas vivas a morder a los hombres que no sueñan
y el que huye con el corazón roto encontrará por las esquinas
al increíble cocodrilo quieto bajo la tierna protesta de los astros.

No duerme nadie por el mundo. Nadie, nadie.
No duerme nadie.
Hay un muerto en el cementerio más lejano
que se queja tres años
porque tiene un paisaje seco en la rodilla;
y el niño que enterraron esta mañana lloraba tanto
que hubo necesidad de llamar a los perros para que callase...


Sobre CIUDAD SIN SUEÑO( NOCTURNO DEL BROOKLYN BRIDGE); poema lorquiano
( http://www.poesia-inter.net/fglpny13.htm )


http://madejadepalabras.blogspot.com

Category:

People & Blogs

Tags:

• Catedral
• Palma
• Mallorca
• Federico
• García
• Lorca
• memento
• mori
• lápida
• mar
• muerte
• vida
• poesía
• Miquel
• Barceló
• Sagrario

[meantime003]

Precioso poema, soy un gran admirador de Lorca,(en mi video de Granada, veras un guiño en la placa de Huerta de San Vicente nº 6), pero ademas tu dicción es clara ,cantarína,es un regalo para nuestros oídos.Un saludo Lola.

[lolacrz]

Muchas gracias.

Voy a repasar ese vídeo de Granada ahora mismo.

Saludos!!!

[marqbsas2007]

Gracias por este regalo que nos brindás a todos.

Alberto

de Argentina

[lolacrz]

Gracias a ti, Alberto, por tu comentario.

¡Saludos!

[jarko86]

La mejor traduccion seria Warning o be aware no?

[junkanootube]

Gracias! No entiendo español, pero lo lee maravillosamente y me encanta el poema.

Quisiera opiniones sobre la mejor traducción al Inglés de "alerta!"

[car182]

exelnte la musica que le has puestao , ese inicio de apolypse now es genial

[kwz3]

Te quedó excelente, me encanta.