Onmyouza: Kokui no Tennyo (ENGLISH SUBTITLES)

Kokui no Tennyo (The Black-Robed Maiden of Heaven) by Onmyouza.

I love this band, and my hope is that this video will expand their audience among English speakers.

Translating was difficult, as much of the lyrics are in old Japanese and include words that haven't been commonly used for hundreds of years, but my Japanese teacher checked my translation and said it was good. : )


Enjoy!

Category:

Music

Tags:

• Onmyouza music video PV j-rock
• english subtitle
• translated gothic

[Magocracy]

well, i know your interest in music was broad, so i figure that this is a nice song for you. Still interested in the possibility of further videos... such as a Basilisk amv????

[chokedbythorns]

@Magocracy

This is the same band who wrote "Kouga Ninpou Chou", the intro theme to Basilisk. : )

I have a Basilisk vid in mind, but I need to get the clips first.

[tulae]

Good job!

[fcknsickofitall]

They almost remind me of Dragonforce.

I like this band. ^_^

[TheHeavenBlow]

Thank you very much!

[Bcw161]

Thanks for subbing ! i've been listening to them for a while now since i watched basilisk a few years ago and noticed unlike some other groups they never have any english in their songs not even titles -___- so thank you this was very helpful :-) oh and if you sub anymore of their songs i'll be sure to watch. Oh and i subscribed lol

[miyuxsama]

thanks a lot for the translation!! :D the next time other onmyouza's song pleaseee!!! ;__;

[cintiarock1]

Fodástico!!!

[snug272]

sweet

[gryphonlover13]

They played the intro for Basilisk? No wonder their voices sounds familiar!